Traducción de la letra de la canción Go Without Me - Wax Tailor, Charlotte Savary

Go Without Me (original)

I am trapped in a chair
A lump in my throat
There’s a tear on my eyelid
Waiting to tumble
Leave me to me
And leave not a trace
You’ve the eye of a dog
Caught in the headlights
Leave me behind
A burst of sadness
I’ll go to the bathroom
To clean up my mess
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around for me
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around for me
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around for me
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around, around, around
I am trapped in a chair
I cannot move at all
Filled up with desires
Of remote places
I want to go somewhere
I want to cross seas
But what can I reach
In this placeless race
I want to go elsewhere
To live and to change
Let’s call this off
I’m not cut out for this stuff
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around for me…

(traducción)

Estoy atrapado en una silla
Un nudo en mi garganta
Hay una lágrima en mi párpado
Esperando a caer
déjame a mí
Y no dejes rastro
Tienes ojo de perro
Atrapado en los faros
Déjame atras
Un estallido de tristeza
voy a ir al baño
Para limpiar mi desorden
Solo vete sin mi
No me esperes
No me esperes
Solo vete sin mi
No me esperes
No me esperes
Solo vete sin mi
No me esperes
No me esperes
Solo vete sin mi
No me esperes
No esperes alrededor, alrededor, alrededor
Estoy atrapado en una silla
No puedo moverme en absoluto
lleno de deseos
De lugares remotos
Quiero ir a algún lugar
quiero cruzar mares
pero que puedo alcanzar
En esta carrera sin lugar
quiero ir a otro lado
Vivir y cambiar
cancelemos esto
No estoy hecho para estas cosas
Solo vete sin mi
No me esperes
No me esperes...