Traducción de la letra de la canción Sinister - Waxwane

Sinister (original)

I always look so serious
We know that’s an act, I think musically
That’s intermission, I’ll be back, wait and see
Back for you, always back for you
White rabbit, yeah I’m divin' in
Queen’s gambit on the board, am I bitin' it?
Now I’m losin' my head on my Anne Boleyn
Royalty takin' power from the hell I’m in
I got my
Eyes closed all black is the dress code
Diamond eyes, got her name on her neck though
East tired so she’s hittin' up the West Coast
I don’t even mind that I suffer when she gets close
Is it so sinister to say
The sparks in your eyes can light my flames?
I can be all you need
Or you can have what’s left of me, oh
Is it the smarter thing to say
I should just wait for brighter days?
The sun’s never done much for me
The sun’s never done much for me anyway
Autumn leaves by the window I already know
Smell of fall in the breeze got me waitin' for
Miss Murder in the air
December on her breath got me frostbitten, dyin' in the snow
I got my
Eyes closed all black is the dress code
Diamond eyes, got her name on her neck though
East tired so she’s hittin' up the West Coast
I don’t even mind that I suffer when she gets close
Is it so sinister to say
The sparks in your eyes can light my flames?
I can be all you need
Or you can have what’s left of me, oh
Is it the smarter thing to say
I should just wait for brighter days?
The sun’s never done much for me
The sun’s never done much for me anyway

Sinister (traducción)

Siempre me veo tan serio
Sabemos que es un acto, creo que musicalmente
Eso es intermedio, volveré, espera y verás
De vuelta por ti, siempre de vuelta por ti
Conejo blanco, sí, me estoy sumergiendo
Gambito de dama en el tablero, ¿lo estoy mordiendo?
Ahora estoy perdiendo la cabeza en mi Anne Boleyn
Realeza tomando poder del infierno en el que estoy
Tengo mi
Ojos cerrados todo negro es el código de vestimenta
Ojos de diamante, aunque tiene su nombre en el cuello
Este cansada, así que está golpeando la costa oeste
Ni siquiera me importa que sufra cuando ella se acerca
¿Es tan siniestro decir
¿Las chispas en tus ojos pueden encender mis llamas?
Puedo ser todo lo que necesitas
O puedes tener lo que queda de mí, oh
¿Es lo más inteligente decir
¿Debería esperar días más brillantes?
El sol nunca ha hecho mucho por mí
El sol nunca ha hecho mucho por mí de todos modos
Hojas de otoño junto a la ventana que ya conozco
El olor a otoño en la brisa me hizo esperar
Señorita asesinato en el aire
Diciembre en su aliento me congeló, muriendo en la nieve
Tengo mi
Ojos cerrados todo negro es el código de vestimenta
Ojos de diamante, aunque tiene su nombre en el cuello
Este cansada, así que está golpeando la costa oeste
Ni siquiera me importa que sufra cuando ella se acerca
¿Es tan siniestro decir
¿Las chispas en tus ojos pueden encender mis llamas?
Puedo ser todo lo que necesitas
O puedes tener lo que queda de mí, oh
¿Es lo más inteligente decir
¿Debería esperar días más brillantes?
El sol nunca ha hecho mucho por mí
El sol nunca ha hecho mucho por mí de todos modos