Traducción de la letra de la canción Ghost - Waxx, Pomme

Ghost (original)

I wanna stay safe and sane
I wanna get laid and blessed
Hell yeah amen
Every ghost looks the same
Same eyes same souls
Same voice same smell
Everybody down the lane
Everybody down the lane
Everybody breaks the chains
Everybody hear the train
Fearless we face the unknown
It can’t be unkind
Foolishly we come alone
It can’t be so sad
Come over and bring the show
Unleash the pain
Across the window
Knock knockin' on that door
In your sleep
The monster lives across our dream
We all gonna heal this way
We all gonna live elsewhere
With wings, with planes
Finally meet someday
Find someone somehow
Sometimes somewhere
Anybody here
Is anybody down there
Anybody here
Is anybody down there
Fearless we face the unknown
It can’t be unkind
Foolishly we come alone
It can’t be so sad
Come over and bring the show
Unleash the pain
Across the window
Knock knockin' on that door
In your sleep
The monster lives across our dream
Fearless we face the unknown
It can’t be unkind
Foolishly we come alone
It can’t be so sad
Come over and bring the show
Unleash the pain
Across the window
Knock knockin' on that door
In your sleep
The monster lives across our dream

(traducción)

Quiero estar a salvo y cuerdo
Quiero acostarme y ser bendecido
Demonios, sí, amén.
Todos los fantasmas se ven iguales.
Mismos ojos mismas almas
Misma voz mismo olor
Todo el mundo por el carril
Todo el mundo por el carril
Todo el mundo rompe las cadenas.
Todos escuchen el tren
Sin miedo nos enfrentamos a lo desconocido
No puede ser cruel
Tontamente venimos solos
No puede ser tan triste
Ven y trae el espectáculo
Desatar el dolor
al otro lado de la ventana
Toca tocar esa puerta
En tu sueño
El monstruo vive a través de nuestro sueño.
Todos vamos a sanar de esta manera
Todos vamos a vivir en otro lugar
Con alas, con aviones
Por fin conocernos algún día
Encuentra a alguien de alguna manera
A veces en algún lugar
Alguien aquí
¿Hay alguien ahí abajo?
Alguien aquí
¿Hay alguien ahí abajo?
Sin miedo nos enfrentamos a lo desconocido
No puede ser cruel
Tontamente venimos solos
No puede ser tan triste
Ven y trae el espectáculo
Desatar el dolor
al otro lado de la ventana
Toca tocar esa puerta
En tu sueño
El monstruo vive a través de nuestro sueño.
Sin miedo nos enfrentamos a lo desconocido
No puede ser cruel
Tontamente venimos solos
No puede ser tan triste
Ven y trae el espectáculo
Desatar el dolor
al otro lado de la ventana
Toca tocar esa puerta
En tu sueño
El monstruo vive a través de nuestro sueño.