Traducción de la letra de la canción All Of My Sisters Are Girls - Waylon Jennings

All Of My Sisters Are Girls (original)

Miscellaneous
All Of My Sisters Are Girls
Chorus:
All of my sisters are girls
With long hair, ponytails, pigtails and curls
A kid needs a friend so why in the world
Did all of my sisters just have to be girls
Verse 1:
They giggle and whisper a lot
They act like they’re grown up but I know they’re not
They can climb a tree and they can’t catch a ball
They’re really no fun at all
Chorus.
Verse 2:
When I’m bored with nothing to do
I can have fun whenever I want to
I just hide in the closet so they won’t know I’m there
And they’re really easy to scare
Chorus (x2).

All Of My Sisters Are Girls (traducción)

Misceláneas
Todas mis hermanas son niñas
Coro:
Todas mis hermanas son niñas.
Con cabello largo, colas de caballo, coletas y rizos
Un niño necesita un amigo, entonces, ¿por qué en el mundo?
¿Todas mis hermanas tenían que ser niñas?
Verso 1:
Se ríen y susurran mucho.
Actúan como si fueran adultos, pero sé que no lo son.
Pueden trepar a un árbol y no pueden atrapar una pelota.
Realmente no son divertidos en absoluto
Coro.
Verso 2:
Cuando estoy aburrido sin nada que hacer
Puedo divertirme cuando quiera
Solo me escondo en el armario para que no sepan que estoy allí
Y son muy fáciles de asustar
Coro (x2).