| Arrested on charges of unemployment,
| Detenido por cargos de desempleo,
|
| He was sitting in the witness stand
| estaba sentado en el banquillo de los testigos
|
| The judge’s wife called up the district attorney
| La esposa del juez llamó al fiscal de distrito.
|
| Said you free that brown eyed man
| Dijiste que liberaste a ese hombre de ojos marrones
|
| You want your job you better free that brown eyed man
| Si quieres tu trabajo, será mejor que liberes a ese hombre de ojos marrones.
|
| Flying across the desert in a twa,
| Volando por el desierto en un twa,
|
| I saw a woman walking across the sand
| vi a una mujer caminando por la arena
|
| She been a-walkin' thirty miles en route to bombay.
| Ha estado caminando treinta millas de camino a Bombay.
|
| To get a brown eyed handsome man
| Para conseguir un hombre guapo de ojos marrones
|
| Her destination was a brown eyed handsome man
| Su destino era un hombre guapo de ojos marrones.
|
| Way back in history three thousand years
| Hace mucho tiempo en la historia tres mil años
|
| Back every since the world began
| Volver cada desde que el mundo comenzó
|
| There’s been a whole lot of good women shed a tear
| Ha habido un montón de buenas mujeres derramando una lágrima
|
| For a brown eyed handsome man
| Para un hombre guapo de ojos marrones
|
| That’s what the trouble was brown eyed handsome man
| Ese es el problema, hombre guapo de ojos marrones.
|
| Beautiful daughter couldn’t make up her mind
| Hermosa hija no podía decidirse
|
| Between a doctor and a lawyer man
| Entre un doctor y un abogado hombre
|
| Her mother told her daughter go out and find yourself
| Su madre le dijo a su hija sal y encuéntrate
|
| A brown eyed handsome man
| Un hombre guapo de ojos marrones
|
| That’s what your daddy is a brown eyed handsome man
| Eso es lo que tu papi es un hombre guapo de ojos marrones
|
| Milo venus was a beautiful lass
| milo venus era una hermosa muchacha
|
| She had the world in the palm of her hand
| Ella tenía el mundo en la palma de su mano
|
| But she lost both her arms in a wrestling match
| Pero perdió ambos brazos en un combate de lucha
|
| To get brown eyed handsome man
| Para conseguir un hombre guapo de ojos marrones
|
| She fought and won herself a brown eyed handsome man
| Luchó y se ganó un hombre guapo de ojos marrones.
|
| Two, three count with nobody on He hit a high fly into the stand
| Dos, tres cuentan sin nadie en Él pegó un vuelo alto en la grada
|
| Rounding third he was headed for home
| Al dar la tercera vuelta, se dirigía a casa.
|
| It was a brown eyed handsome man
| Era un hombre guapo de ojos marrones.
|
| That won the game | que ganó el juego |