Traducción de la letra de la canción Cowboy Movies - Waylon Jennings

Cowboy Movies (original)

My dad talks a lot about cowboys
Like John Wayne and people I don’t even know
I like the cartoons on Saturday morning
'Cause I’m only four years old
But my dad just loves cowboy movies
He even bought me a big cowboy hat
And when I put it on with my boots and my Levi’s
I can tell that he really likes that
Yod-el-ay-ee-ay de-lay-ee-o de-lay-ee
I love to watch Nickelodeon
You might say I grew up on Sesame Street
My favorites are Big Bird and Oscar the Grouch
And I think the muppets are neat
But my dad just loves cowboy movies
He’s never heard of Ernie and Bert
I’m just not a cowboy, I guess I’m a nowboy
And I sure hope his feeling’s aren’t hurt

Cowboy Movies (traducción)

Mi papá habla mucho de vaqueros
Como John Wayne y gente que ni siquiera conozco
Me gustan los dibujos animados el sábado por la mañana.
Porque solo tengo cuatro años
Pero a mi papá le encantan las películas de vaqueros.
Incluso me compró un gran sombrero de vaquero
Y cuando me lo pongo con mis botas y mis Levi's
Puedo decir que a él realmente le gusta eso
Yod-el-ay-ee-ay retraso-ee-o retraso-ee
Me encanta ver Nickelodeon
Podrías decir que crecí en Barrio Sésamo
Mis favoritos son Big Bird y Oscar the Grouch
Y creo que los muppets son geniales
Pero a mi papá le encantan las películas de vaqueros.
Nunca ha oído hablar de Ernie y Bert.
Simplemente no soy un vaquero, supongo que soy un ahora
Y espero que sus sentimientos no estén heridos