Traducción de la letra de la canción Easy Money - Waylon Jennings

Easy Money (original)

I didn’t rob no bank or break no teller machine
I didn’t mug nobody or steal from a widow’s child
But I’ll take your money and do a little dance and sing
But to tell the truth, I’m only gonna keep it a while
Easy money, easy come and easy go
Easy money, easy come, where it goes, I don’t know
Never could hold on when anything wasn’t mine
Trouble’s all it ever got me into
And knowin' that I’d just be wastin' time
Thinkin' I could ever hold onto you
Easy lovin', easy come and easy go
Easy lovin', easy come, where it goes, I don’t know
I got a two-wide trailer on the banks of the Black Water Draw
Back at the house it trickles down to a stream
I ain’t breakin' my back and I sure ain’t breakin' the law
Livin' on mud bud’s a mainstay country cuisine
Easy livin', easy come and easy go
Easy livin', easy come, where it goes, I don’t know
Easy lovin', easy come and easy go
Easy money, easy come, where it goes, I don’t know

(traducción)

No robé ningún banco ni rompí ningún cajero
No asalté a nadie ni robé al hijo de una viuda
Pero tomaré tu dinero y haré un pequeño baile y cantaré
Pero a decir verdad, solo lo mantendré por un tiempo.
Dinero fácil, fácil de venir y fácil de ir
Dinero fácil, fácil ven, a dónde va, no sé
Nunca pude aguantar cuando algo no era mío
El problema es todo lo que me metió en
Y sabiendo que solo estaría perdiendo el tiempo
Pensando que podría aferrarme a ti
Fácil de amar, fácil de venir y fácil de ir
Easy lovin', easy come, a dónde va, no sé
Tengo un remolque de dos anchos en las orillas del Black Water Draw
De vuelta en la casa, se filtra hasta un arroyo
No me estoy rompiendo la espalda y seguro que no estoy violando la ley
Livin' on Mud Bud es un pilar de la cocina campestre
Fácil de vivir, fácil de venir y fácil de ir
Fácil de vivir, fácil de venir, a dónde va, no sé
Fácil de amar, fácil de venir y fácil de ir
Dinero fácil, fácil ven, a dónde va, no sé