Traducción de la letra de la canción Grapes On The Vine - Waylon Jennings

Grapes On The Vine (original)

There are songs that birds don’t sing to people
There are secrets that keep right through to the end
There are heroes who hide until forever
And I’m singing this song for one of them
He’s the man that you passed on the road there
The one with his life on the loose
Going either somewhere or nowhere
Going without me, without you
For he is this world’s constant orphan
Traveling out his lone time
Living on apples from orchards
Dying from grapes on the vine
You can find him in big city winters
Down where the mission bell cries
And sorrow echoes through summer
As he tries to close all his eyes
You can find him in Pittsburgh in Christmas
You can find him in Buffalo in June
And he knows all the backroads between them
Like the gypsy knows the moon
And it’s route 22 all over again
Stick your thumb out and try to look like somebody’s friend
Look strong at the man, gentle at the girl
And puzzled at the rest of the world

Grapes On The Vine (traducción)

Hay canciones que los pájaros no le cantan a la gente
Hay secretos que se mantienen hasta el final
Hay héroes que se esconden hasta siempre
Y estoy cantando esta canción para uno de ellos
Él es el hombre con el que te cruzaste en el camino allí.
El que tiene la vida suelta
Ir a alguna parte o a ninguna parte
Ir sin mi, sin ti
Porque él es el huérfano constante de este mundo
Viajando en su tiempo solitario
Viviendo en manzanas de los huertos
Morir de uvas en la vid
Puedes encontrarlo en los inviernos de las grandes ciudades.
Abajo donde llora la campana de la misión
Y el dolor hace eco a través del verano
Mientras trata de cerrar todos sus ojos
Puedes encontrarlo en Pittsburgh en Navidad
Puedes encontrarlo en Buffalo en junio.
Y él conoce todos los caminos secundarios entre ellos.
Como la gitana conoce la luna
Y es la ruta 22 de nuevo
Saca el pulgar y trata de parecer el amigo de alguien.
Mira fuerte al hombre, gentil a la chica
Y desconcertado en el resto del mundo