Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Angels - Waylon Jennings

Honky Tonk Angels (original)

You wouldn’t read my letter if I wrote you
You asked me not to call you on the phone
But there’s something I’m wanting to tell you
So I wrote it in the words of this song
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went back to the wild side of life…
As I sit here tonight the jukebox’s playin'
A song about the wild side of life
As I listen to the words you’ve been sayin'
It brings mem’ries when I was a trusting wife
It wasn’t God who made honky tonk angels
As you say in the words of your song
Too many times married men think they’re single
And it taunts a million poor girls to go wrong
It wasn’t God who made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
Too many times married men think they’re single
And go back to the wild side of life

(traducción)

No leerías mi carta si te escribiera
Me pediste que no te llamara por teléfono
Pero hay algo que quiero decirte
Así que lo escribí con las palabras de esta canción
No sabía que Dios hizo ángeles de honky tonk
Podría haber sabido que nunca harías una esposa
Renunciaste al único que alguna vez te amó
Y volvió al lado salvaje de la vida...
Mientras me siento aquí esta noche, la máquina de discos está sonando
Una canción sobre el lado salvaje de la vida
Mientras escucho las palabras que has estado diciendo
Me trae recuerdos cuando yo era una esposa confiada
No fue Dios quien hizo los ángeles del honky tonk
Como dices en las palabras de tu canción
Muchas veces los hombres casados ​​piensan que son solteros
Y se burla de un millón de niñas pobres para que se equivoquen
No fue Dios quien hizo los ángeles del honky tonk
Podría haber sabido que nunca harías una esposa
Muchas veces los hombres casados ​​piensan que son solteros
Y volver al lado salvaje de la vida