Traducción de la letra de la canción How Much Is It Worth To Live In L.A. - Waylon Jennings

How Much Is It Worth To Live In L.A. (original)

How much is it worth to live in L.A.
That land of silk and money where the pretty people play
When they itemize insanity, how much will you pay?
How much is it worth to live in L.A.
Now I’m not here to criticize or to put nobody down
But they’re weirding out in Hollyweird every time you turn around
And when it comes to crazy, I know whereof I speak
And I know where I’d be leaving if I were walking in their feet
There’s a freeway full of traffic going every which way
People dodging bullets, crawling down the interstate
They keep waiting for the big one, one tremor at a time
Ain’t nobody living there, it’s all a state of mind

How Much Is It Worth To Live In L.A. (traducción)

¿Cuánto vale vivir en Los Ángeles?
Esa tierra de seda y dinero donde juega la gente bonita
Cuando detallan la locura, ¿cuánto pagarás?
¿Cuánto vale vivir en Los Ángeles?
Ahora no estoy aquí para criticar o menospreciar a nadie
Pero se están volviendo raros en Hollywood cada vez que te das la vuelta
Y cuando se trata de locuras, sé de lo que hablo
Y sé a dónde me iría si estuviera caminando en sus pies
Hay una autopista llena de tráfico que va en todas direcciones
Gente esquivando balas, arrastrándose por la interestatal
Siguen esperando al grande, un temblor a la vez
No hay nadie viviendo allí, todo es un estado de ánimo