Traducción de la letra de la canción If I Could Only Fly - Waylon Jennings

If I Could Only Fly (original)

Verse 1:
This morning as I watched a bird
Just spread its wings and fly
It was then a thought came over me
And I wondered why can’t I?
Oh why, oh why can’t I?
Verse 2:
If I could only fly, you see
A lot of problems would be gone
When you think of just how much
I’d save on shoes alone
If I could only fly
Verse 3:
I would never tear my clothes
Climbing in and out of trees
If I could only fly, I’d never crawl
Or wear holes in my knees
If I could only fly
Verse 4:
How I’d love to spread my wings
And streak across the sky
I’d be off to see the world
If I could only fly
But I’d always come right back

(traducción)

Verso 1:
Esta mañana mientras observaba un pájaro
Solo extiende sus alas y vuela
Fue entonces cuando un pensamiento se apoderó de mí
Y me preguntaba ¿por qué no puedo?
Oh por qué, oh por qué no puedo?
Verso 2:
Si tan solo pudiera volar, verás
Muchos problemas desaparecerían
Cuando piensas en cuánto
Ahorraría solo en zapatos
Si solo pudiera volar
Verso 3:
nunca me rasgaría la ropa
Trepar dentro y fuera de los árboles
Si solo pudiera volar, nunca me arrastraría
O usar agujeros en mis rodillas
Si solo pudiera volar
Verso 4:
Cómo me encantaría extender mis alas
Y cruza el cielo
Me iría a ver el mundo
Si solo pudiera volar
Pero siempre volvía enseguida