Traducción de la letra de la canción Suddenly Single - Waylon Jennings

Suddenly Single (original)

This place is too damn lonesome
I think I’ll change and go out for a while
On second thoughts where could I go
With a closet full of clothes that’s out of style
It’s another night of TV
Or another night of nothing on my hands
I gotta change my way of living
'Cause I’m still thinking like a married man
Suddenly single
It’s hard to break old habits good or bad
If I wasn’t over thirty
I’d might just move back in with Mom and Dad
I should call on some old flame
Oh, that ain’t as easy as it sounds
My body says I need someone
But my heart ain’t ready for someone right now
Maybe in the morning
I’ll wake up and see the light
Small consolation, Lord
For the way I feel tonight
Suddenly single
It’s hard to break old habits good or bad
If I wasn’t over thirty
I’d might just move back in with Mom and Dad
Suddenly single
Someone’s always right and someone’s wrong
Anyway you look at it
I’m suddenly alone

Suddenly Single (traducción)

Este lugar es demasiado solitario
Creo que me cambiaré y saldré un rato
Pensándolo bien, ¿dónde podría ir?
Con un armario lleno de ropa que está pasada de moda
Es otra noche de TV
O otra noche sin nada en mis manos
Tengo que cambiar mi forma de vivir
Porque sigo pensando como un hombre casado
de repente soltera
Es difícil romper viejos hábitos buenos o malos
Si no tuviera más de treinta
Podría volver a mudarme con mamá y papá
Debería llamar a un viejo amor
Oh, eso no es tan fácil como parece
Mi cuerpo dice que necesito a alguien
Pero mi corazón no está listo para alguien en este momento
Tal vez en la mañana
Me despertaré y veré la luz
Pequeño consuelo, Señor
Por la forma en que me siento esta noche
de repente soltera
Es difícil romper viejos hábitos buenos o malos
Si no tuviera más de treinta
Podría volver a mudarme con mamá y papá
de repente soltera
Alguien siempre tiene razón y alguien está equivocado
De todos modos lo miras
de repente estoy solo