Traducción de la letra de la canción That Dog Won't Hunt - Waylon Jennings

That Dog Won't Hunt (original)

Well you think that you can lie and tell me alibis
And it’s alright
Keep the grapevine line working overtime
On your late nights
You think you can say some words, take away the hurt
And I’ll still be your number one
But when it ain’t working out we got a saying down South
Baby that dog won’t hunt
Baby that dog won’t hunt
So you can hang up your guns
Break my heart and then you want a new start
Baby that dog won’t hunt
Well it’s been open season on your double dealing
And it’s so wrong
I guess Ive been a fool playing by the rules
For too long
Well I’ve been sitting here at home with the porchlight on
While you’ve been chasing everything that runs
Let me put this in your ear and make it be so clear
Baby that dog won’t hunt

That Dog Won't Hunt (traducción)

Bueno, crees que puedes mentir y decirme coartadas
y esta bien
Mantenga la línea de vid trabajando horas extras
En tus noches
Crees que puedes decir algunas palabras, quitar el dolor
Y seguiré siendo tu número uno
Pero cuando no funciona, tenemos un dicho en el sur
Cariño, ese perro no cazará
Cariño, ese perro no cazará
Para que puedas colgar tus armas
Rompe mi corazón y luego quieres un nuevo comienzo
Cariño, ese perro no cazará
Bueno, ha sido temporada abierta en tu doble trato
Y está tan mal
Supongo que he sido un tonto siguiendo las reglas
Por mucho tiempo
Bueno, he estado sentado aquí en casa con la luz del porche encendida
Mientras has estado persiguiendo todo lo que corre
Déjame poner esto en tu oído y dejarlo tan claro
Cariño, ese perro no cazará