Traducción de la letra de la canción Untitled Waltz - Waylon Jennings

Untitled Waltz (original)

Well I’ve got an old friend, he’s wilder than you are
I don’t understand how he stays on his feet
Just when you’re thinking he’s gonna go too far
He pulls it all in and he don’t miss a beat
He’s walked beside me, he’s never denied me
If hee had to hide me then by God he would
One thing he taught that I carry inside me
We all got where we are as fast as we could
Saints are just sinners who never quit tryin'
Losers are winners who pick their own day
And we’re all just beginners when it comes time for dyin'
But rest your mind easy 'cause you’ll die anyway
Well I heard of this poet, come hell or high water
Wrote a new poem a day every day of the week
I asked what if some days don’t work like they oughta
He said I lower my standards and I get me some sleep
So you judges and juries and wild vigilantes
If you got my number, my number’s been changed
Me and my woman gonna lay around this shanty
Keep makin' love 'til that’s all that remains
Rest your mind easy 'cause you’ll die… anyway

Untitled Waltz (traducción)

Bueno, tengo un viejo amigo, es más salvaje que tú.
no entiendo como se mantiene de pie
Justo cuando estás pensando que va a ir demasiado lejos
Él tira de todo y no pierde el ritmo
Ha caminado a mi lado, nunca me ha negado
Si tuviera que esconderme, por Dios que me
Una cosa que me enseñó que llevo dentro
Todos llegamos a donde estamos tan rápido como pudimos
Los santos son solo pecadores que nunca dejan de intentarlo
Los perdedores son ganadores que eligen su propio día
Y todos somos principiantes cuando llega el momento de morir
Pero descansa tu mente tranquila porque morirás de todos modos
Bueno, he oído hablar de este poeta, contra viento y marea
Escribí un nuevo poema al día todos los días de la semana
Pregunté qué pasa si algunos días no funcionan como deberían.
Dijo que baje mis estándares y me consiga dormir un poco
Así que jueces y jurados y vigilantes salvajes
Si tienes mi número, mi número ha sido cambiado
Mi mujer y yo nos acostaremos en esta choza
Sigue haciendo el amor hasta que eso sea todo lo que quede
Descansa tu mente porque morirás... de todos modos