Traducción de la letra de la canción Young Widow Brown - Waylon Jennings

Young Widow Brown (original)

That Jimmy Brown died just 25 and they lowered him under the ground
Right at his head was a mark that had read I leave the world young widow Brown
He left her for me now it’s plain to see just why old Jim ain’t around
I know that I’ve tried but the man ain’t alive
That can keep up with young widow Brown
That woman she’s crazy if she thinks that I’ll just keep on a hanging around
I’d leave in a minute cept for one thing that one thing is young widow Brown
In her high steppin’style she’s a goin’hog wild this night life is a whoopin’me
down
But if I lose a place then I’m out of the race for kisses from young widow Brown
I must be gettin’old my walk’s gettin’slow just barely can make it around
I work night and day spend all of my pay on pretties for young widow Brown
That woman she’s crazy…

Young Widow Brown (traducción)

Que Jimmy Brown murió con solo 25 años y lo bajaron bajo tierra
Justo en su cabeza había una marca que decía Dejo el mundo joven viuda Brown
Él la dejó por mí, ahora es fácil ver por qué el viejo Jim no está cerca.
Sé que lo he intentado pero el hombre no está vivo
Eso puede seguir el ritmo de la joven viuda Brown
Esa mujer está loca si piensa que seguiré dando vueltas
Me iría en un minuto excepto por algo que es la joven viuda Brown
En su estilo de paso alto, ella es una zorra salvaje, esta vida nocturna es un grito
abajo
Pero si pierdo un lugar entonces estoy fuera de la carrera por los besos de la joven viuda Brown
Debo estar envejeciendo, mi caminata se está volviendo lenta, apenas puedo dar la vuelta
Trabajo noche y día gasto todo mi salario en bellezas para la joven viuda Brown
Esa mujer está loca…