Traducción de la letra de la canción The Best - Wayne Wonder

The Best (original)

Listen to the style and swing
It’s a real thing, real thing
Yeah
We’re giving them the best
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podía, que no podía navegar
We’re giving them the best
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podía, que no podía navegar
Boy hear we style and dem next door a mad
Claim dem smell bad, wash dem off with some Fab
Swear say dem youth, but dem just a lad
Sound drop like leaf, pop off dem like tag
Shake off your hand like you and dem a friend
Turn off your back, dem say that you fi hang
Susu swanka, and a mix up and blend
Wonder if my style offends dem?
We’re giving them the best
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podía, que no podía navegar
We’re giving them the best
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podía, que no podía navegar
Unusual styles weh me give dem fi play
Whole heap of experiment we have a display
Do as we do, a pirate what we say
No reason for an autopsy
Whole heap of hard work and dedication
Some say dem a star, but shine fi how long?
Pon the charts dem give we songs, nuh permanent man
We want tell you an entry, we nah fear no one
We a the best
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podía, que no podía navegar
We’re giving them the best
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podía, que no podía navegar
Boy hear mi style and dem next door a mad
Claim dem smell bad, wash dem off with some Fab
Swear say dem youth, but dem just a lad
Sound drop like leaf, pop off dem like tag
Shake off your hand like you and dem a friend
Turn off your back, dem say that you fi hang
Susu swanka, and a mix up and blend
Wonder if my style offends dem?
We’re giving them the best
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podía, que no podía navegar
We’re giving them the best
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podía, que no podía navegar

(traducción)

Escucha el estilo y el swing
Es una cosa real, una cosa real
sí
Les estamos dando lo mejor
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podia, que no podia navegar
Les estamos dando lo mejor
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podia, que no podia navegar
Chico, escucha que diseñamos y dem al lado, un loco
Reclama que huelen mal, lávalos con un poco de Fab
Juro que dem juventud, pero dem solo un muchacho
Suena como una hoja, salta como una etiqueta
Sacúdete la mano como tú y dem a un amigo
Apaga tu espalda, dem dicen que cuelgas
Susu swanka, y una mezcla y mezcla
¿Me pregunto si mi estilo los ofende?
Les estamos dando lo mejor
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podia, que no podia navegar
Les estamos dando lo mejor
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podia, que no podia navegar
Estilos inusuales weh me dan dem fi play
Todo un montón de experimentos tenemos una pantalla
Haz lo que hacemos, un pirata lo que decimos
No hay razón para una autopsia
Montón de trabajo duro y dedicación
Algunos dicen que es una estrella, pero brilla por cuánto tiempo?
Pon las listas dem dan canciones, nuh hombre permanente
Queremos contarte una entrada, no tememos a nadie
Somos los mejores
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podia, que no podia navegar
Les estamos dando lo mejor
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podia, que no podia navegar
Chico escucha mi estilo y dem al lado un loco
Reclama que huelen mal, lávalos con un poco de Fab
Juro que dem juventud, pero dem solo un muchacho
Suena como una hoja, salta como una etiqueta
Sacúdete la mano como tú y dem a un amigo
Apaga tu espalda, dem dicen que cuelgas
Susu swanka, y una mezcla y mezcla
¿Me pregunto si mi estilo los ofende?
Les estamos dando lo mejor
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podia, que no podia navegar
Les estamos dando lo mejor
Un bar-…, un barco chiquitita
Que no podia, que no podia navegar