| Yah!
| ¡Sí!
|
| My name is Falz
| Mi nombre es Falz
|
| Studio Magic, Whats Happening?
| Studio Magic, ¿Qué está pasando?
|
| You know we had to do this one!
| ¡Sabes que teníamos que hacer esto!
|
| Leave me man make i just dey bust dey go
| Déjame, hombre, haz que solo dey bust dey go
|
| I mean am when i say
| Quiero decir soy cuando digo
|
| Dem no dey my class
| Dem no dey mi clase
|
| I’m F-A-L-Z
| soy F-A-L-Z
|
| Na me bad pass
| No me pases mal
|
| They can’t fit in my shoe we can’t share canvas
| No caben en mi zapato, no podemos compartir el lienzo
|
| They’re rap babies man they wear pampers
| Son bebés rap, hombre, usan pañales
|
| Profitable flow
| Flujo rentable
|
| I can’t suffer
| no puedo sufrir
|
| I will see more green than grasshopper
| Veré más verde que saltamontes
|
| She will chase me
| ella me perseguirá
|
| You can’t stop her
| no puedes detenerla
|
| But awon enemies
| Pero ganó enemigos
|
| They can’t prosper
| no pueden prosperar
|
| Dem want burn cable for us but e no mean say
| Dem quiere quemar el cable para nosotros, pero no significa decir
|
| We no go turn tables again with no D. J
| No volvemos a girar mesas sin DJ
|
| Same thing over again its so cliche
| Lo mismo otra vez es tan cliché
|
| They trynna make sure
| Ellos intentan asegurarse
|
| Pe mo sise
| Pe mo sise
|
| Me i go in they dont know the entrance
| Yo entro ellos no conocen la entrada
|
| Flow wa yato there’s no resemblance
| Flow wa yato no hay parecido
|
| And i dey try move
| Y trato de moverme
|
| Dodge wahala
| Esquivar wahala
|
| But they push me to the wall, nuts, Asala
| Pero me empujan contra la pared, loco, Asala
|
| Still i spit magic, Abrakadabra
| Todavía escupo magia, Abrakadabra
|
| Dem call am winch flow, Ayamatanga
| Dem call am winch flow, Ayamatanga
|
| Dem say i be bad boy but that na slander
| Dem dice que soy un chico malo, pero eso no es una calumnia
|
| I just dey here dey dance my Alanta
| Solo estoy aquí y bailo mi Alanta
|
| Im trynna have fun with Sayo and Sandra
| Estoy tratando de divertirme con Sayo y Sandra
|
| Dem say i be funny guy
| Dem dice que soy un tipo divertido
|
| All na banter
| Todo en bromas
|
| Dem say my boy Fa' when you will get Mrs
| Dem di mi hijo Fa 'cuándo obtendrás a la Sra.
|
| I say I’m a Player, I play the set pieces | Yo digo que soy un jugador, juego las piezas fijas |
| Now they are looking down
| Ahora están mirando hacia abajo
|
| Thats a bad news
| Esa es una mala noticia
|
| I say come on girls
| Yo digo vamos chicas
|
| A si le catch cruise
| Un crucero de captura simple
|
| But mo yato si all the guys you may have met
| Pero mo yato si todos los chicos que puedes haber conocido
|
| Me im the bigger picture dem be like wait-and-get
| Yo soy la imagen más grande dem ser como esperar y obtener
|
| My flow dey cguys
| Mi flujo dey cguys
|
| They are not as sharp
| no son tan afilados
|
| Its new school flow, its ajebutter rap
| Su flujo de nueva escuela, su rap ajebutter
|
| They so old-school, Apoche
| Son tan de la vieja escuela, Apoche
|
| Dont hiss on me e ma pose
| No me sises e ma pose
|
| And no go think you fit e ma ro pe
| Y no vayas creo que encajas e ma ro pe
|
| Well if you think you fit, thats ok
| Bueno, si crees que encajas, está bien
|
| You are the boss
| Tú eres el jefe
|
| Im the actor
| soy el actor
|
| Nollywood flick
| película de nollywood
|
| E reach part 4
| E llegar a la parte 4
|
| Sh’o ti blow tan?
| Sh'o ti bronceado?
|
| Sh’o ti wa sure?
| Sh'o ti estaba seguro?
|
| Ask me again, Askor!
| ¡Pregúntame de nuevo, Askor!
|
| The boy is special ya! | ¡El chico es especial ya! |
| Mr Charisma
| señor carisma
|
| If you didn’t know well the boy is a barrister
| Si no sabias bien el chico es abogado
|
| She want chill, she want talk to the star
| Ella quiere relajarse, quiere hablar con la estrella
|
| She no know another rapper that’s been called to the bar
| Ella no conoce a otro rapero que haya sido llamado al bar
|
| But I no give her nothing i no drop any bar
| Pero no le doy nada, no dejo caer ninguna barra
|
| She might fall for the money she might fall for the car
| Ella podría enamorarse del dinero, podría enamorarse del auto
|
| You know
| sabes
|
| Bad Belle guys dem too dey gimme trips
| Bad Belle chicos dem también dey dame viajes
|
| Haters are Laali, i have them at my fingertips
| Los haters son Laali, los tengo al alcance de la mano
|
| My attitude to hate is lacklustre
| Mi actitud hacia el odio es mediocre
|
| My rap no go fail me, i trust her
| Mi rap no me falla, confío en ella
|
| But mi o hale, no, u might panic
| Pero mi o hale, no, podrías entrar en pánico
|
| Yea, your flow mean
| Sí, tu flujo significa
|
| My flow barbaric | Mi flujo bárbaro |
| My rap too make sense, my sound na classic
| Mi rap también tiene sentido, mi sonido es un clásico
|
| Though i dont understand you, you sound like Patrick
| Aunque no te entiendo, suenas como Patrick
|
| 'That is an argument — an argumentative fallacy that borders on the gen of
| 'Eso es un argumento, una falacia argumentativa que linda con la gen de
|
| fallacy competitio-principi'
| falacia competitio-principi'
|
| Sheb' awon lo fe try me yet awon lo n gbon
| Sheb 'awon lo fe pruébame todavía awon lo n gbon
|
| Ha, they make me laugh, Fuji House of Commotion
| Ja, me hacen reír, Fuji House of Commotion
|
| Ah! | ¡Ay! |
| These guys too rude make dem learn courtesy
| Estos tipos son demasiado groseros y les hacen aprender cortesía.
|
| Im being truthful, they can’t touch me!
| Estoy siendo sincero, ¡no pueden tocarme!
|
| Cos' im a Wazup Guy
| Porque soy un chico wazup
|
| Call me Wazup Guy
| Llámame Wazup Guy
|
| Uhn Ya
| Uhn ya
|
| I’m a Wazup Guy
| Soy un chico wazup
|
| Wo mi Wazup Guy
| Wo mi wazup chico
|
| Wazup Guy
| chico wazup
|
| Im so cool they are calling me Wazup Guy
| Soy tan genial que me llaman Wazup Guy
|
| Wazup Guy
| chico wazup
|
| Mo l’am a Wazup Guy
| Mo l'am a Wazup Guy
|
| Eh Eh Eh
| Eh eh eh
|
| Wazup Guy
| chico wazup
|
| Uhn Ya
| Uhn ya
|
| Im a Wazup Guy
| Soy un chico wazup
|
| Check me out ehn
| Mírame ehn
|
| Im a Wazup Guy
| Soy un chico wazup
|
| Haha! | ¡Ja ja! |
| Ya!
| ¡Ya!
|
| Ehn! | ¡Ehn! |
| ah!
| ¡ah!
|
| I’m checking out by the way ladies and gentlemen thank you very much
| Estoy revisando por cierto damas y caballeros muchas gracias
|
| Yea. | Sí. |
| Peace out! | ¡Tranquilízate! |