Traducción de la letra de la canción Ciągle Sam - Wczasy

Ciągle Sam (original)

Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, sam
W wyścigach z chłopcami nie biorę udziału
W konkursach różnych nie biorę udziału
W piłkę nie gram wcale
Nie jestem championem i wcale się nie staram być
Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, wśród znajomych, których mam
Ciągle sam, w twych ramionach jestem sam
Cięgle sam, sam!
W miłości nie biorę udziału
W przyjaźniach nie biorę udziału
W bójkach z chłopcami nie biorę udziału
Wszyscy mi mówią, że wcale się nie staram
Chciałem cię zaprosić na spacer do parku
Ale powiedziałaś, że masz kogoś innego
Że wolisz iść z nim
Z tym piłkarzem
Ciągle sam, w mieście, w którym nie mam szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie mam szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie mam szans
Ciągle sam, sam!
Sam!
Sam

(traducción)

Todavía solo, en una ciudad donde no hay posibilidad
Todavía solo, en una ciudad donde no hay posibilidad
Todavía solo, en una ciudad donde no hay posibilidad
Todavía solo, solo
No participo en carreras con chicos.
No participo en varios concursos.
yo no juego futbol en absoluto
No soy un campeón y no estoy tratando de serlo en absoluto.
Todavía solo, en una ciudad donde no hay posibilidad
Todavía solo, entre los amigos que tengo
Todavía solo, en tus brazos estoy solo
Todavía solo, solo!
no participo en el amor
no participo en amistades
No participo en peleas con chicos.
Todo el mundo me dice que no estoy tratando en absoluto
Quería invitarte a dar un paseo por el parque.
Pero dijiste que tenías a alguien más
Que preferirías ir con él
Con este futbolista
Todavía solo, en una ciudad donde no tengo oportunidad
Todavía solo, en una ciudad donde no tengo oportunidad
Todavía solo, en una ciudad donde no tengo oportunidad
Todavía solo, solo!
¡Solo!
Solo