Traducción de la letra de la canción Zawody - Wczasy

Zawody (original)

Nie każdy może być żołnierzem
Nie każdy może wstąpić do armii
Wypełniać rozkazy generałów
I wygrywać wojny
Nie każdy może być prawnikiem
Nie każdy może być lekarzem
Nie każdy może być pilotem
Nie każdy może mieć przydatną pracę
Nie każdy może być inżynierem
Zaprojektować kanalizację
Systemy odprowadzania wody z gównem
Z bloków
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Ale trochę mi się nie chce
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dobrze, że ty tego nie chcesz
Nie każdy może być naukowcem
Nie każdy może być odkrywcą
Wynaleźć nową szczepionkę
Przysłużyć się ludzkości
Nie każdy może być sportowcem
Nie każdy pobije rekordy
Nie każdy stanie na podium
I zaśpiewa hymn narodowy
Nie każdy może być najlepszy
Ktoś zawsze musi być ostatni
Nie każdy może być zwycięzcą
Nie każdy, nie każdy
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dobrze, że ty tego nie chcesz
Dla siebie mógłbym być
Dla siebie mógłbym być
Dla siebie mógłbym być
Ale trochę mi się nie chce

Zawody (traducción)

No todo el mundo puede ser soldado.
No todos pueden unirse al ejército.
Cumplir las órdenes de los generales.
Y ganando guerras
No todo el mundo puede ser abogado.
No todo el mundo puede ser médico.
No todo el mundo puede ser piloto.
No todo el mundo puede tener un trabajo útil.
No todo el mundo puede ser ingeniero.
Diseñar un sistema de alcantarillado.
Sistemas de drenaje de mierda
De bloques
podría ser para ti
podría ser para ti
podría ser para ti
Pero no tengo ganas ni un poco
podría ser para ti
podría ser para ti
podría ser para ti
es bueno que no quieras esto
No todo el mundo puede ser científico.
No todo el mundo puede ser un explorador.
Encontrar una nueva vacuna
servir a la humanidad
No todo el mundo puede ser deportista.
No todos batirán récords
No todos estarán en el podio.
Y cantará el himno nacional
No todos pueden ser los mejores.
Alguien siempre tiene que ser el último
No todos pueden ser ganadores
No todos, no todos
podría ser para ti
podría ser para ti
podría ser para ti
es bueno que no quieras esto
podría ser para mí
podría ser para mí
podría ser para mí
Pero no tengo ganas ni un poco