Traducción de la letra de la canción The Specialist - We Cut Corners

The Specialist (original)

While I’m alive
Will he treat me right?
If he’s so inclined
Will he give me time
To be what I can be?
And when I die
Will he give my eyes
To the blind?
Will he give my mind
To psychiatry?
Do I look relaxed?
If I ever get
To see the backs
Of panic attacks
That would please me much
Do I look lost
Like a cartoon Christ
Upon the cross?
Crying because
All of his friends just watch
But of all of the people
I’ve ever met
From the gods of the underground
To the plains of the internet
You embody humanity
You embellish it best
You are my favourite one
You are the specialist
I theorise
To bleary eyes
And bloody nose
I presuppose
A male identity
Oh boy oh boy
My paranoia and my shameful
Schadenfreude
Keep me company
I lack the nuance
To undo
My human wants
I could do it once
But now I lack belief
Within my grasp
Are things that help
The time to pass
God-given aspirin
Gives me some relief
But of all of the people
I’ve ever met
From the gods of the underground
To the plains of the internet
You embody humanity
You embellish it best
You are my favourite one
You are the specialist
But of all of the people
I’ve ever met
From the gods of the underground
To the plains of the internet
You embody humanity
You embellish it best
You are my favourite one
But of all of the people
I’ve ever met
From the gods of the underground
To the plains of the internet
You embody humanity
You embellish it best
You are my favourite one
You are the specialist
You are the specialist

(traducción)

Mientras estoy vivo
¿Me tratará bien?
Si él está tan inclinado
¿Me dará tiempo?
¿Ser lo que puedo ser?
Y cuando muera
¿Me dará los ojos
¿A los ciegos?
¿Me dará mi mente?
¿A la psiquiatría?
¿Parezco relajado?
Si alguna vez consigo
Para ver las espaldas
De ataques de pánico
eso me gustaria mucho
¿Parezco perdido?
Como un Cristo de dibujos animados
sobre la cruz?
llorando porque
Todos sus amigos solo miran
Pero de todas las personas
Que he conocido
De los dioses del subsuelo
A las llanuras de Internet
encarnas a la humanidad
lo embelleces mejor
eres mi favorito
tu eres el especialista
yo teorizo
A los ojos llorosos
y sangrando la nariz
presupongo
Una identidad masculina
Oh chico, oh chico
Mi paranoia y mi vergonzoso
Schadenfreude
Hazme compañía
me falta el matiz
Deshacer
Mis deseos humanos
Podría hacerlo una vez
Pero ahora me falta fe
A mi alcance
son cosas que ayudan
El tiempo de pasar
aspirina dada por dios
me da un poco de alivio
Pero de todas las personas
Que he conocido
De los dioses del subsuelo
A las llanuras de Internet
encarnas a la humanidad
lo embelleces mejor
eres mi favorito
tu eres el especialista
Pero de todas las personas
Que he conocido
De los dioses del subsuelo
A las llanuras de Internet
encarnas a la humanidad
lo embelleces mejor
eres mi favorito
Pero de todas las personas
Que he conocido
De los dioses del subsuelo
A las llanuras de Internet
encarnas a la humanidad
lo embelleces mejor
eres mi favorito
tu eres el especialista
tu eres el especialista