Traducción de la letra de la canción Slow Death - We Were Skeletons

Slow Death (original)

It’s a slow death waking off the road.
Endless highway lines pass the time.
You only think about it when you’re back home.
Never going back.
Never turn around.
What’s in front of the headlights is fidelity.
You only think about it when
you’re back home.
Lovesick for a memory
our city still holds.
Our city
holds a dead end road.
People that you never see without confronting.
People without reason — words with no concession.
No.
Losing sleep — stationary, still.
Sweating it out over nothing.
You are stuck
on some shit that just won’t come unstuck.
You can’t think of it to make sense of it.
Struggling to focus.
Don’t get stuck
on this.
Losing what we had.
Living what we lost.
Breathing empty words.
Leaving restless nights back home.

Slow Death (traducción)

Es una muerte lenta que se despierta fuera del camino.
Líneas interminables de carreteras pasan el tiempo.
Solo piensas en ello cuando estás de vuelta en casa.
Nunca volver
Nunca te des la vuelta.
Lo que hay delante de los faros es la fidelidad.
Solo lo piensas cuando
estás de vuelta en casa.
Enamorado por un recuerdo
nuestra ciudad aún se mantiene.
Nuestra ciudad
tiene un camino sin salida.
Gente que nunca ves sin confrontar.
Personas sin razón, palabras sin concesión.
No.
Perdiendo el sueño: estacionario, inmóvil.
Sudando por nada.
Estás atascado
en alguna mierda que simplemente no se despegará.
No puedes pensar en eso para darle sentido.
Luchando para concentrarse.
no te quedes atascado
en este.
Perder lo que teníamos.
Viviendo lo que perdimos.
Respirando palabras vacías.
Saliendo de noches inquietas de vuelta a casa.