Traducción de la letra de la canción Iron Rose - Wear Your Wounds

Iron Rose (original)

The iron rose
Dares to grow
Where no one ever goes
As it climbs there we go
Fading like the shadows
Weakness feeds the leaves
As our faults
They spill and split the sour ground
It’s deep roots cutting through
To spread the pain in life
Haunted by old ghosts
They’re never seen but forever felt
As the come there we go
Fading like the shadows
Echoes of the past
Ripping through everything, even you
Those deep roots
Reaching through to spread the pain in life
Disaffected, terminal, rivalries
We grab at thorns we’ll never live to see
Innocence is no key
Nor is naivety
I believe truth unlocks the door to light
Never known by so many empty eyes
Innocence is no key
Nor is naivety
Disaffected, terminal, rivalries
We grab at thorns we’ll never live to see
Innocence is no key
Nor is naivety
And I believe truth unlocks the door to light
Never known by so many empty eyes
Innocence is no key
Nor is naivety

(traducción)

la rosa de hierro
se atreve a crecer
Donde nadie va nunca
A medida que sube, vamos
Desvaneciéndose como las sombras
La debilidad alimenta las hojas
Como nuestras fallas
Derramaron y partieron la tierra agria
Son raíces profundas cortando
Para esparcir el dolor en la vida
Atormentado por viejos fantasmas
Nunca se ven, pero se sienten para siempre.
Como el ven allí vamos
Desvaneciéndose como las sombras
Ecos del pasado
Desgarrando todo, incluso tú
Esas raíces profundas
Alcanzando para difundir el dolor en la vida
Desafectos, terminales, rivalidades
Nos agarramos a las espinas que nunca viviremos para ver
La inocencia no es clave
Ni la ingenuidad
Creo que la verdad abre la puerta a la luz
Nunca conocido por tantos ojos vacíos
La inocencia no es clave
Ni la ingenuidad
Desafectos, terminales, rivalidades
Nos agarramos a las espinas que nunca viviremos para ver
La inocencia no es clave
Ni la ingenuidad
Y creo que la verdad abre la puerta a la luz
Nunca conocido por tantos ojos vacíos
La inocencia no es clave
Ni la ingenuidad