Traducción de la letra de la canción Shine - Wear Your Wounds

Shine (original)

Never put the past to bed
And never found a place of rest maybe
Some other time
Though you gave your very best
You left behind such an empty nest those times
Were not too kind
The flowers would explode in bloom
But somehow our weeds pushed through maybe
It was not our time
And sunshine would always come
To cast the shadows we were running from those times
Were never kind
A porcelain fragile hope
So beautiful that we broke maybe
Some other time
To the bruised boys and girls
Yearning for a better world these times
Are never kind
Your heart of skin and bones
Hungers with a raging glow this time
Could be your time
So I send goodwill to you
Tides are turning but rising too it’s time
Do or die, to shine

(traducción)

Nunca pongas el pasado en la cama
Y nunca encontré un lugar de descanso tal vez
En otro momento
Aunque diste lo mejor de ti
Dejaste atrás un nido tan vacío aquellos tiempos
no fueron muy amables
Las flores explotarían en flor
Pero de alguna manera nuestras malas hierbas se abrieron paso tal vez
no era nuestro tiempo
Y el sol siempre vendría
Para proyectar las sombras de las que huíamos en esos tiempos
nunca fueron amables
Una frágil esperanza de porcelana
Tan hermoso que rompimos tal vez
En otro momento
A los niños y niñas magullados
Anhelando un mundo mejor en estos tiempos
nunca son amables
Tu corazón de piel y huesos
Hambres con un brillo furioso esta vez
Podría ser tu momento
Así que te envío buena voluntad
Las mareas están cambiando pero subiendo también es hora
Haz o muere, para brillar