Traducción de la letra de la canción Lurking Shadow - Wear Your Wounds

Lurking Shadow (original)

You know I’ve felt this way
Nearly every day
Since I was just a boy
Always present but
So far from reach
Invisible to everything
A lurking shadow
Without a home
A door without a key
Waiting for my
Own reckoning
Hoping to be seen
I have such a hard time
Looking in my own eyes
With what I’ve lost to Father Time
I have such a hard time
Looking in my own eyes
With what I’ve lost to Father Time
I have such a hard time
Looking in my own eyes
With what I’ve lost to Father Time
I have such a hard time
Looking in my own eyes
With what I’ve lost to Father Time

(traducción)

Sabes que me he sentido así
Casi todos los dias
Desde que era solo un niño
Siempre presente pero
Tan lejos de alcanzar
Invisible para todo
Una sombra al acecho
sin hogar
Una puerta sin llave
Esperando por mi
cálculo propio
Esperando ser visto
tengo un tiempo tan dificil
Mirando en mis propios ojos
Con lo que he perdido con el Padre Tiempo
tengo un tiempo tan dificil
Mirando en mis propios ojos
Con lo que he perdido con el Padre Tiempo
tengo un tiempo tan dificil
Mirando en mis propios ojos
Con lo que he perdido con el Padre Tiempo
tengo un tiempo tan dificil
Mirando en mis propios ojos
Con lo que he perdido con el Padre Tiempo