Traducción de la letra de la canción Shrinking Violet - Wear Your Wounds

Shrinking Violet (original)

My love, please just wait a second
There’s something you must understand
My disease is such a flawed design
The true absence of hope and light
I once lived on, on a placid hill
So young and invincible
With an innocence so deliberate
I never saw the storms coming
As I grew tall timid skies turned grey
Wind picked up and all the petals swayed
Those tears, they fell down as pouring rain
A shrinking violet, I must have lost my way
So I journeyed on, deep into the black
And delicately he then took my hand
Pulled me closer and never ever left
My faithful darkness, a most loyal friend

Shrinking Violet (traducción)

Mi amor, por favor espera un segundo
Hay algo que debes entender
Mi enfermedad es un diseño tan defectuoso
La verdadera ausencia de esperanza y de luz
Una vez viví en, en una colina plácida
Tan joven e invencible
Con una inocencia tan deliberada
Nunca vi venir las tormentas
A medida que crecía, los cielos tímidos se volvieron grises
El viento se levantó y todos los pétalos se balancearon
Esas lágrimas, cayeron como lluvia torrencial
Una violeta que se encoge, debo haber perdido mi camino
Así que seguí viajando, en lo profundo de la oscuridad
Y con delicadeza me tomó la mano
Me acercó más y nunca se fue
Mi oscuridad fiel, un amigo más leal