Traducción de la letra de la canción Endless Night - Weeping Willows

Endless Night (original)

Endless Night,
So afraid of the morning light,
It will hurt a while but you’ll be alright
I’m with you
You don’t have to be afraid,
Just try to sleep
I promise I’ll stay
In the arms of the willow
We’re waiting for the daylight
I hold you throughout this endless night
(uh, endless night)
You can’t sleep
Cause you think I’ll go away
But your fear is leading you astray
Endless Night
There’s just the two of us,
You’re safe in my arm
So cry if you must
Don’t you know
The world’s waiting down the stream
And in our dreams we might reach the sea
In the arms of each other
We’ll say when it gets light
I hold you throughout this endless night
(uh, endless night)

Endless Night (traducción)

Noche sin fin,
Tan asustado de la luz de la mañana,
Te dolerá un tiempo pero estarás bien
Estoy contigo
No tienes que tener miedo,
Solo trata de dormir
te prometo que me quedaré
En los brazos del sauce
Estamos esperando la luz del día
Te abrazo a lo largo de esta noche sin fin
(uh, noche interminable)
no puedes dormir
Porque crees que me iré lejos
Pero tu miedo te está desviando
Noche sin fin
Solo estamos nosotros dos,
Estás a salvo en mi brazo
Así que llora si debes
no sabes
El mundo está esperando río abajo
Y en nuestros sueños podríamos llegar al mar
En los brazos del otro
Diremos cuando amanezca
Te abrazo a lo largo de esta noche sin fin
(uh, noche interminable)