Traducción de la letra de la canción Try It Once Again - Weeping Willows

Try It Once Again (original)

Now time has passed since we broke up
And I start to see the good things again
I’ll never love another girl
Now time has passed and these facts remain the same
You’re the best thing that ever happened to me
I’m sorry but at that moment I couldn’t see
I wonder if you have some space for me
Or if I’m bound to sail this lonesome sea
Maybe we could try it once again
Maybe we could try it once again
Only you can take away my pain
Only you can make me smile again
Now with some distance I can see
There’s good sides and bad sides to us all
I couldn’t stand to see you weak
Now time has passed and I’ll give you this call
You’re the best thing that ever happened to me
I’m sorry but at that moment I couldn’t see
I wonder if you have some space for me
Or if I’m bound to sail this lonesome sea
Maybe we could try it once again
Maybe we could try it once again
Only you can take away my pain
Only you can make me smile again

Try It Once Again (traducción)

Ahora ha pasado el tiempo desde que rompimos
Y empiezo a ver las cosas buenas de nuevo
Nunca amaré a otra chica
Ahora el tiempo ha pasado y estos hechos siguen siendo los mismos.
eres lo mejor que me ha pasado
lo siento pero en ese momento no pude ver
Me pregunto si tienes un espacio para mí.
O si estoy obligado a navegar este mar solitario
Tal vez podríamos intentarlo una vez más
Tal vez podríamos intentarlo una vez más
Solo tu puedes quitarme el dolor
Solo tu puedes hacerme sonreir de nuevo
Ahora con cierta distancia puedo ver
Hay lados buenos y lados malos para todos nosotros
No podía soportar verte débil
Ahora el tiempo ha pasado y te daré esta llamada
eres lo mejor que me ha pasado
lo siento pero en ese momento no pude ver
Me pregunto si tienes un espacio para mí.
O si estoy obligado a navegar este mar solitario
Tal vez podríamos intentarlo una vez más
Tal vez podríamos intentarlo una vez más
Solo tu puedes quitarme el dolor
Solo tu puedes hacerme sonreir de nuevo