Traducción de la letra de la canción So It's Over - Weeping Willows

So It's Over (original)

So it’s over
It’s over for now
We finally fell asleep, and it’s over for now
We argued again, We just couldn’t agree
We finally fell asleep, We just let it be
But tomorrow will be another day
An We will have to try another way
Why do We always go wrong?
We could be listening to the lovebird’s song
Why can’t We never really see
That it’s not meant to be You and Me
It’s that new day
We’ve not straightened things out, My love for You fades away
I don’t even doubt
And tomorrow could be another day
And I will have to go, go on My own way
So it’s over
It’s over and gone
I’ll have to leave You for good
'Cause this can’t go on
And tomorrow must be another day
I know I will have no regrets
'Cause I can’t stand to stay

So It's Over (traducción)

Así que se acabó
se acabó por ahora
Finalmente nos quedamos dormidos, y se acabó por ahora.
Discutimos de nuevo, simplemente no podíamos estar de acuerdo
Finalmente nos quedamos dormidos, simplemente lo dejamos ser
Pero mañana será otro día
An Tendremos que intentarlo de otra manera
¿Por qué siempre nos equivocamos?
Podríamos estar escuchando el canto del agapornis
¿Por qué nunca podemos ver realmente
Que no está destinado a ser tú y yo
es ese nuevo dia
No hemos arreglado las cosas, mi amor por ti se desvanece
ni siquiera lo dudo
Y mañana podría ser otro día
Y tendré que irme, irme por mi camino
Así que se acabó
se acabó y se fue
Tendré que dejarte para siempre
Porque esto no puede continuar
Y mañana debe ser otro día
Sé que no me arrepentiré
Porque no puedo soportar quedarme