Traducción de la letra de la canción Eternal Flames - Weeping Willows

Eternal Flames (original)

I remember sweet Diana
I thought we’d always be a pair
I miss the years we had together
I miss the feeling we once shared
I don’t believe in eternal flames anymore
Now that I’ve learned the rules of the game
What for?
You opened my eyes
You made me realize
That I don’t believe in eternal flames anymore
With Mary I had something to live for
We used to drink to celebrate
I want things to be like before
Now I drink just to forget
You stole my faith in love when you walked out through the door
I don’t believe in eternal flames anymore
Me and Florence talked things over
There was no cloud to hide the sun
But all summers must come to an end
And now our winter has begun
I don’t believe in eternal flames anymore
Now that I’ve learned the rules of the game
What for?
You opened my eyes
You made me realize
That I don’t believe in eternal flames anymore
Anymore
Not anymore

(traducción)

Recuerdo a la dulce Diana
Pensé que siempre seríamos un par
Extraño los años que pasamos juntos
Extraño el sentimiento que una vez compartimos
Ya no creo en las llamas eternas
Ahora que he aprendido las reglas del juego
¿Para qué?
me abriste los ojos
Me hiciste darme cuenta
Que ya no creo en las llamas eternas
Con Mary tenía algo por lo que vivir
Solíamos beber para celebrar
quiero que las cosas sean como antes
Ahora bebo solo para olvidar
Me robaste la fe en el amor cuando saliste por la puerta
Ya no creo en las llamas eternas
Florence y yo hablamos las cosas
No había nube para ocultar el sol
Pero todos los veranos deben llegar a su fin
Y ahora nuestro invierno ha comenzado
Ya no creo en las llamas eternas
Ahora que he aprendido las reglas del juego
¿Para qué?
me abriste los ojos
Me hiciste darme cuenta
Que ya no creo en las llamas eternas
Ya no
Ya no