Traducción de la letra de la canción Sunny Days - Weeping Willows

Sunny Days (original)

What are you gonna do
When the sunny days are over?
Who will you be turning to
When the sunny days are over?
(Will you find somebosy new?)
Will your friends still buy the rounds
When the winds of fame have let you down?
When it’s over
(Sunny days are over)
What are you gonna do
When the sunny days are over?
Who will you be talking to
When the sunny days are over?
(Who will want to talk to you?)
When the news is hitting town
Will the pretty girls still come around?
When it’s over
(Sunny days are over)
Will it take you long to remember me?
Will it take me leaving to make you see
That it’s over
(Sunny days are over)
Will it break you heart eternally?
I’ll ne hurting for no one you see
When it’s over
(Sunny days are over)
Will it take you long, too long for me
I’ll be hurting for no one you see
When it’s over
(Sunny days are over)
What are you gonna do
When the sunny days are over
You might have to face the truth
When the sunny days are over
(You might have to face the truth)
When your feet have touched the ground
Will you find you journey’s homeward bound?
When it’s over
(Sunny days are over)
Will it take you long to remember me?
Will it take me leaving to make you see
That it’s over
(Sunny days are over)
Will it break your heart eternally?
Cause I’ll be hurting for no one you see
When it’s over
(Sunny days are over)
Will it take you long, too long for me
Cause I’ll be longing for no one you see
When it’s over
(Sunny days are over

Sunny Days (traducción)

Qué vas a hacer
¿Cuando se acaben los días soleados?
¿A quién recurrirás?
¿Cuando se acaben los días soleados?
(¿Encontrarás a alguien nuevo?)
¿Tus amigos seguirán comprando las rondas?
¿Cuando los vientos de la fama te han defraudado?
cuando termine
(Los días soleados han terminado)
Qué vas a hacer
¿Cuando se acaben los días soleados?
¿Con quién estarás hablando?
¿Cuando se acaben los días soleados?
(¿Quién querrá hablar contigo?)
Cuando las noticias llegan a la ciudad
¿Seguirán viniendo las chicas bonitas?
cuando termine
(Los días soleados han terminado)
¿Tardarás en recordarme?
¿Me tomará irme para hacerte ver?
que se acabo
(Los días soleados han terminado)
¿Te romperá el corazón eternamente?
No sufriré por nadie que veas
cuando termine
(Los días soleados han terminado)
¿Te tomará mucho, demasiado tiempo para mí?
Estaré dolido por nadie que veas
cuando termine
(Los días soleados han terminado)
Qué vas a hacer
Cuando los días soleados han terminado
Es posible que tengas que enfrentar la verdad
Cuando los días soleados han terminado
(Es posible que tengas que enfrentar la verdad)
Cuando tus pies han tocado el suelo
¿Encontrarás el límite de regreso a casa de tu viaje?
cuando termine
(Los días soleados han terminado)
¿Tardarás en recordarme?
¿Me tomará irme para hacerte ver?
que se acabo
(Los días soleados han terminado)
¿Te romperá el corazón eternamente?
Porque estaré dolido por nadie que veas
cuando termine
(Los días soleados han terminado)
¿Te tomará mucho, demasiado tiempo para mí?
Porque estaré anhelando a nadie que veas
cuando termine
(Los días soleados han terminado