Traducción de la letra de la canción Dope - Weeping Wound

Dope (original)

Thorns of Christ fed to kids like candy
I know they say mama loved me so why’d Devil get to touch me?
I am pain I am shame I’m impatient with myself
Iwasjustastupidfuckingbrat
Narcissistic, ignorant to a better me
I haven’t been the same since she touched me
I know it’s my fault but now I’m heaving
They cleaned me with the cloth of Jesus
Covered in cum
Greasy with regret
I don’t want them to know
But I’m numb that they do
I don’t give a shit
If they gave a shit
But if they did
I might not feel so alone
It’s all the same…
Dead animals in shepherds paint —
Lead a pack of morons to a morons death
I used to be like them
No more never again
They say I’m full of myself but they’re full of shit
Anger is what hurt begets
I tried to forgive but I could never forget
When I went through hell I met the devil he wished me luck
Submerged in drink
Greasy, I repent
I don’t want them to know
But I’m numb that they do
I don’t give a shit
If they gave a shit
And that’s it
Dope sick
Sick in the head
Bitter of the son
With holes in my hands
Dope sick
Sick of the way
They made me ashamed
For habits, they introduced to control me
After all, I’m a dope, aren’t I?
After all, I’m a dope

Dope (traducción)

Espinas de Cristo alimentadas a los niños como dulces
Sé que dicen que mamá me amaba, así que, ¿por qué Devil me tocó?
Soy dolor Soy vergüenza Estoy impaciente conmigo mismo
Yo era solo un estúpido maldito mocoso
Narcisista, ignorante de un mejor yo
No he sido el mismo desde que ella me tocó
Sé que es mi culpa, pero ahora estoy jadeando
Me limpiaron con el paño de Jesús
cubierto de semen
Grasiento con arrepentimiento
no quiero que sepan
Pero estoy insensible que lo hacen
me importa una mierda
Si les importara una mierda
Pero si lo hicieran
Puede que no me sienta tan solo
Todo es lo mismo…
Animales muertos en pintura de pastores —
Llevar a una manada de imbéciles a la muerte de un imbécil
Yo solía ser como ellos
No más nunca más
Dicen que estoy lleno de mí mismo pero están llenos de mierda
La ira es lo que engendra el dolor
Traté de perdonar pero nunca pude olvidar
Cuando pasé por el infierno me encontré con el diablo me deseó suerte
sumergido en bebida
Grasiento, me arrepiento
no quiero que sepan
Pero estoy insensible que lo hacen
me importa una mierda
Si les importara una mierda
Y eso es
drogado enfermo
Mal de la cabeza
Amargo del hijo
Con agujeros en mis manos
drogado enfermo
Enfermo del camino
me dieron verguenza
Por hábitos, introdujeron para controlarme
Después de todo, soy un tonto, ¿no?
Después de todo, soy un tonto