| Pain (t me) (original) | Pain (t me) (traducción) |
|---|---|
| Paint me any color you want i can’t see anything | Píntame del color que quieras, no puedo ver nada |
| Shift the weight through the empty space — | Cambia el peso a través del espacio vacío — |
| The advantages they take | Las ventajas que se llevan |
| Lately i’ve been thinking about leaving my mind | Últimamente he estado pensando en dejar mi mente |
| It’s already separate from my body — | Ya está separado de mi cuerpo — |
| I don’t need either | yo tampoco necesito |
| I couldn’t commit to my beliefs and neither they to me | No pude comprometerme con mis creencias y ellos tampoco conmigo |
| All evil people with no feeling | Todas las personas malvadas sin sentimientos |
| But jealousy… | Pero los celos... |
| Don’t give a shit: | No te importa una mierda: |
| Making out that we’re sick | Hacer que estamos enfermos |
| Talk the talk but you know what you fucking did | Habla la charla pero sabes lo que hiciste |
| Malicious intent — feeding a hurt mindset | Intención maliciosa: alimentar una mentalidad herida |
| Too drunk to contest… | Demasiado borracho para competir... |
| You’re the one who’s fucking sick | tú eres el que está jodidamente enfermo |
| But they drilled it into my brain that… | Pero me inculcaron en el cerebro que… |
| I hate me when i’m sober | Me odio cuando estoy sobrio |
| I hate me when i’m not | Me odio cuando no estoy |
| So I pick the one that makes me forget it | Así que elijo el que me hace olvidarlo |
| I hate the way i feel | Odio la forma en que me siento |
| Throbbing in the side of my neck | Latidos en el lado de mi cuello |
| I can feel the pulse; | Puedo sentir el pulso; |
| the complete regret I called you friends | el completo arrepentimiento de haberlos llamado amigos |
| FAKE | FALSO |
| And isn’t it sick? | ¿Y no está enfermo? |
| You pushed a situation | Empujaste una situación |
| Shoved the alcohol down my throat — | Empujé el alcohol por mi garganta— |
| Spun the word, closed the door | Giró la palabra, cerró la puerta |
| Fuck the way they want me to feel | A la mierda la forma en que quieren que me sienta |
| I won’t anymore | ya no lo haré |
| Counting down the days until they re-learn my name — | Contando los días hasta que vuelvan a aprender mi nombre— |
| They all talk about change and then remain the same | Todos hablan de cambio y luego siguen siendo los mismos |
| Counting down the days until they re-learn my name — | Contando los días hasta que vuelvan a aprender mi nombre— |
| They all talk about change and then remain the same | Todos hablan de cambio y luego siguen siendo los mismos |
Traducción de la letra de la canción Pain (t me) - Weeping Wound
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Pain (t me) de -Weeping Wound
Canción del álbum: PAIN
Fecha de lanzamiento:12.09.2019
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:SSR
Seleccione el idioma al que desea traducir: