| Let's Say (original) | Let's Say (traducción) |
|---|---|
| Lets say | Digamos |
| We were 17 | teniamos 17 |
| Billion miles | Miles de millones de millas |
| From anything | de cualquier cosa |
| Would you still | ¿Todavía lo harías? |
| Hear the phone ring | Escucha el timbre del teléfono |
| Where’s my | Donde esta mi |
| Answering machine | Contestador automático |
| Sometimes i can’t sleep at night | A veces no puedo dormir por la noche |
| Wonder what it would be like… | Me pregunto cómo sería... |
| Lets say | Digamos |
| We were fast asleep | estábamos profundamente dormidos |
| Holding hands | Tomados de la mano |
| Under the sheet | Bajo la hoja |
| Would you think | ¿Creerías que |
| It was a dream | Fue un sueño |
| Would you | ¿lo harías? |
| R. e. | Re. |
| m. | metro. |
| with me | conmigo |
| Sometimes i can’t sleep at night | A veces no puedo dormir por la noche |
| Wonder what it would be like | Me pregunto cómo sería |
| If you were to run away with me | Si fueras a escapar conmigo |
| …would you run away with me? | ... ¿Te escaparías conmigo? |
| If we could just close our eyes | Si pudiéramos cerrar los ojos |
| Drift away | Alejarse |
| And find a good place to hide | Y encontrar un buen lugar para esconderse |
| Run away | Huir |
| Lets say | Digamos |
| We had everything | Teníamos todo |
| Fancy cars and big t.v.s | Coches de lujo y televisores grandes |
| Would you | ¿lo harías? |
| Find it all | Encuéntralo todo |
| Boring | Aburrido |
| Lets just sit | Solo sentémonos |
| And | Y |
| Watch it rain | Míralo llover |
| Or | O |
| We could just close our eyes | Podríamos cerrar los ojos |
| Drift away and find a good place to hide | Aléjate y encuentra un buen lugar para esconderte |
| Run away | Huir |
| If we could just close our eyes | Si pudiéramos cerrar los ojos |
