Traducción de la letra de la canción Mother Of Pearl - Wendy And Lisa

Mother Of Pearl (original)

A cool day for a tidal wave
Drowned impressions falsely made
A cold stare makes light of this
Size me up, make sure that it fits
And I’ll be so nonchalant
You can call me, call if you want
I know you’ve thought of this
Down the hammer, case dismissed
Guilty’s the sun whose shadow’s in doubt
The argument’s weak, the jury’s still out
I won’t say anything
But write it in the sky
Mother of pearl
We took a photograph
You looked upset, so I tore it in half
You screamed I wasn’t fair
The picture was proof that you didn’t care
And I’ll see you get ahead
Writing the words that I should have said
Death to the one accused
Goodbyes were written, none of them used
Guilty’s the sun whose shadow’s in doubt
The argument’s weak, the jury’s still out
I won’t say anything
Just write it in the sky
Mother of pearl
Guilty’s the sun who swallows in doubt
The testament’s weak, the jury’s still out
He won’t say anything
Just write it in the sky
Mother of pearl
A cruel death, a perfect defense
I slept through the work
But the cover made sense
Guilty’s the one who’s always in doubt
The argument’s weak, the jury’s still out
I won’t say anything
But write it in the sky
Mother of pearl
Guilty’s the sun whose shadow’s in doubt
The argument’s weak, the jury’s still out
I won’t say anything
But write it in the sky
Mother of pearl
Guilt is the one thing we could do without
Judgement, the anvil, it’s weighting us down
We could do anything
We write it in the sky
Mother of pearl

(traducción)

Un día fresco para un maremoto
Impresiones ahogadas hechas falsamente
Una mirada fría aclara esto
Mídeme, asegúrate de que te quede
Y seré tan indiferente
Puedes llamarme, llama si quieres
Sé que has pensado en esto
Abajo el martillo, caso desestimado
Culpable es el sol cuya sombra está en duda
El argumento es débil, el jurado aún está deliberando
no diré nada
Pero escríbelo en el cielo
Madre perla
tomamos una foto
Parecías molesto, así que lo rompí por la mitad
Gritaste que no era justo
La foto era prueba de que no te importaba
Y te veré salir adelante
Escribiendo las palabras que debería haber dicho
Muerte al acusado
Las despedidas fueron escritas, ninguna de ellas usada
Culpable es el sol cuya sombra está en duda
El argumento es débil, el jurado aún está deliberando
no diré nada
Solo escríbelo en el cielo
Madre perla
Culpable es el sol que se traga en la duda
El testamento es débil, el jurado aún está fuera
el no va a decir nada
Solo escríbelo en el cielo
Madre perla
Una muerte cruel, una defensa perfecta
dormí durante el trabajo
Pero la portada tenía sentido.
Culpable es el que siempre está en duda
El argumento es débil, el jurado aún está deliberando
no diré nada
Pero escríbelo en el cielo
Madre perla
Culpable es el sol cuya sombra está en duda
El argumento es débil, el jurado aún está deliberando
no diré nada
Pero escríbelo en el cielo
Madre perla
La culpa es la única cosa que podríamos hacer sin
El juicio, el yunque, nos está pesando
Podríamos hacer cualquier cosa
Lo escribimos en el cielo
Madre perla