Traducción de la letra de la canción Rainbow Lake - Wendy And Lisa

Rainbow Lake (original)

She ran up the hill from sorrow
And found a remedy
She told all her friends to follow
This they’ve got to see
Don’t get her wrong
Her will is strong
This ain’t a fairytale
Watercolour ships set sail
There ahead is Rainbow Lake, filled with love and kisses
It’ll take you there without a care, tell it all your wishes
She knew this was something special
She saw it in a dream
All her friends amazed and crazy
They laughed in harmony
Don’t get her wrong
Her heart is strong
There will be no more wars
Watercolours hug the shore
She’ll know forever her dreams of rainbows
Were part of destiny
Are you gonna get there?
How you gonna get there?
She ran down to feel the water
The colours to her knees
She went straight for the watercolour
What a sight to see
Don’t get her wrong
Her will is strong
This ain’t a fairytale
Watercolour ships set sail
Are you gonna get there?
How you gonna get there?
Are you gonna get there?
How you gonna get there?

Rainbow Lake (traducción)

Corrió cuesta arriba de la pena
Y encontré un remedio
Le dijo a todos sus amigos que la siguieran
Esto tienen que verlo
no la malinterpretes
Su voluntad es fuerte
Esto no es un cuento de hadas
Barcos de acuarela zarpan
Más adelante está el Lago del Arco Iris, lleno de amor y besos.
Te llevará allí sin cuidado, cuéntale todos tus deseos
Ella sabía que esto era algo especial.
Ella lo vio en un sueño
Todos sus amigos asombrados y locos
Se rieron en armonía
no la malinterpretes
Su corazón es fuerte
No habrá más guerras
Las acuarelas abrazan la orilla
Ella conocerá para siempre sus sueños de arcoíris
eran parte del destino
¿Vas a llegar allí?
¿Cómo vas a llegar allí?
Corrió hacia abajo para sentir el agua
Los colores a sus rodillas
Ella fue directamente a la acuarela.
Que hermosa vista
no la malinterpretes
Su voluntad es fuerte
Esto no es un cuento de hadas
Barcos de acuarela zarpan
¿Vas a llegar allí?
¿Cómo vas a llegar allí?
¿Vas a llegar allí?
¿Cómo vas a llegar allí?