Traducción de la letra de la canción My Love - Westlife

My Love (original)

An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I’m all alone, the rooms are getting smaller
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together
Oh yeah
And oh, my love
I’m holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Overseas from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love
I try to read, I go to work
I’m laughing with my friends
But I can’t stop, to keep myself from thinking, oh no
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had the songs, we sang together
Oh yeah
And oh, my love
I’m holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Overseas from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You’re all I’m thinking of
I’m reaching for the love that seem so far
(So), So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Overseas from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again (my love)
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, (Oh, my love)
Overseas from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love

(traducción)

Una calle vacía, una casa vacía
Un agujero dentro de mi corazón
Estoy solo, las habitaciones son cada vez más pequeñas
Me pregunto cómo, me pregunto por qué
Me pregunto dónde están
Los días que tuvimos, las canciones que cantamos juntos
Oh sí
Y oh, mi amor
Estoy aguantando para siempre
Alcanzando el amor que parece tan lejano
Así que digo una pequeña oración
Y espero que mis sueños me lleven allí
Donde los cielos son azules
Para verte de nuevo, mi amor
En el extranjero de Costa a costa
Para encontrar un lugar que más amo
Donde los campos son verdes
Para verte de nuevo, mi amor
trato de leer, voy a trabajar
me estoy riendo con mis amigos
Pero no puedo parar, para evitar pensar, oh no
Me pregunto cómo, me pregunto por qué
Me pregunto dónde están
Los días que teníamos las canciones, cantábamos juntos
Oh sí
Y oh, mi amor
Estoy aguantando para siempre
Alcanzando el amor que parece tan lejano
Así que digo una pequeña oración
Y espero que mis sueños me lleven allí
Donde los cielos son azules
Para verte de nuevo, mi amor
En el extranjero de Costa a costa
Para encontrar un lugar que más amo
Donde los campos son verdes
Para verte una vez más
Para tenerte en mis brazos
Para prometerte mi amor
Para decírtelo de corazón
eres todo lo que estoy pensando
Estoy buscando el amor que parece tan lejano
(Entonces), entonces digo una pequeña oración
Y espero que mis sueños me lleven allí
Donde los cielos son azules
Para verte de nuevo, mi amor
En el extranjero de Costa a costa
Para encontrar un lugar que más amo
Donde los campos son verdes
Para verte de nuevo, mi amor)
Así que digo una pequeña oración
Y espero que mis sueños me lleven allí
Donde los cielos son azules
Verte una vez más, (Ay, mi amor)
En el extranjero de Costa a costa
Para encontrar un lugar que más amo
Donde los campos son verdes
Para verte de nuevo, mi amor