Traducción de la letra de la canción Nothing's Going to Change My Love For You - Westlife

Nothing's Going to Change My Love For You (original)

Nicky:
If I had to live my life without you near me
Days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever wrote oh so clearly
Might have been in love before
But it never felt this strong
Shane:
My dreams are young we both know
To take us to where we want to go
Hold me now, touch me now
I don’t want to live without you
Mark lead + all:
Nothing’s gonna to change my love for you
You already know by now how much I love you
One thing you can be sure of,
I’ll never ask for more than your love
Nothing’s gonna to change my love for you
You already know by now how much I love you
The one that changed my whole life through
But nothing’s going to change my love for you
Kian:
If the road ahead is not so easy
Love will lead the way for once
Like a guiding star
I’ll be there for you if you should need me
You don’t have to change a thing
I love you just the way you are
Shane:
Come with me and share the view
I’ll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don’t want to live without you
Mark lead + all:
Nothing’s going to change my love for you
You already know by now how much I love you
One thing you can be sure of,
I’ll never ask for more than your love
Nothing’s going to change my love for you
You already know by now how much I love you
The one that changed my whole life through
But nothing’s going to change my love for you
Nothing’s going to change my love for you
You already know by now how much I love you
The one that changed my whole life through
But nothing’s going to change my love for you
All:
Nothing’s going to change my love for you (yeah)
You already know by now how much I love you (I love you)
One thing you can be sure of,
I’ll never ask for more than your love (your love)
Nothing’s going to change my love for you (nothing's going to change)
You already know by now how much I love you
The one that changed my whole life through
But nothing’s going to change my love for you (change my love for you)
Nothing’s going to change my love for you (yeah; yeah)
You already know by now how much I love you
One thing you can be sure of,
I’ll never ask for more than your love (your love)
Nothing’s going to change my love for you
You already know by now how much I love you

(traducción)

Nicky:
Si tuviera que vivir mi vida sin ti cerca de mi
Los días estarían todos vacíos
Las noches parecerían tan largas
Contigo veo para siempre escribió oh tan claramente
Podría haber estado enamorado antes
Pero nunca se sintió tan fuerte
Shane:
Mis sueños son jóvenes que ambos sabemos
Para llevarnos a donde queremos ir
Abrázame ahora, tócame ahora
no quiero vivir sin ti
Marcar plomo + todo:
Nada va a cambiar mi amor por ti
Ya sabes a estas alturas cuanto te amo
Una cosa de la que puedes estar seguro,
Nunca pediré más que tu amor
Nada va a cambiar mi amor por ti
Ya sabes a estas alturas cuanto te amo
El que cambió toda mi vida a través de
Pero nada va a cambiar mi amor por ti
Kian:
Si el camino por delante no es tan fácil
El amor guiará el camino por una vez
Como una estrella guía
Estaré allí para ti si me necesitas
No tienes que cambiar nada
Te quiero tal y como eres
Shane:
Ven conmigo y comparte la vista
Te ayudaré a ver para siempre también
Abrázame ahora, tócame ahora
no quiero vivir sin ti
Marcar plomo + todo:
Nada va a cambiar mi amor por ti
Ya sabes a estas alturas cuanto te amo
Una cosa de la que puedes estar seguro,
Nunca pediré más que tu amor
Nada va a cambiar mi amor por ti
Ya sabes a estas alturas cuanto te amo
El que cambió toda mi vida a través de
Pero nada va a cambiar mi amor por ti
Nada va a cambiar mi amor por ti
Ya sabes a estas alturas cuanto te amo
El que cambió toda mi vida a través de
Pero nada va a cambiar mi amor por ti
Todos:
Nada va a cambiar mi amor por ti (yeah)
Ya sabes a estas alturas cuanto te quiero (Te quiero)
Una cosa de la que puedes estar seguro,
Nunca pediré más que tu amor (tu amor)
Nada va a cambiar mi amor por ti (nada va a cambiar)
Ya sabes a estas alturas cuanto te amo
El que cambió toda mi vida a través de
Pero nada va a cambiar mi amor por ti (cambiar mi amor por ti)
Nada va a cambiar mi amor por ti (yeah; yeah)
Ya sabes a estas alturas cuanto te amo
Una cosa de la que puedes estar seguro,
Nunca pediré más que tu amor (tu amor)
Nada va a cambiar mi amor por ti
Ya sabes a estas alturas cuanto te amo