Traducción de la letra de la canción Swear It Again - Westlife

Swear It Again (original)

I wanna know
Who ever told you I was letting go
The only joy that I have ever known
Girl, they’re lying
Just look around
And all of the people that we used to know
Just given up, they wanna let it go
But we’re still trying
So you should know this love we share was never made to die
I’m glad we’re on this one way street just you and I
Just you and I
I’m never gonna say goodbye
'Cos I never wanna see you cry
I swore to you my love would remain
And I swear it all over again and I
I’m never gonna treat you bad
'Cos I never wanna see you sad
I swore to share your joy and your pain
And I swear it all over again
All over again
Some people say
That everything has got its place in time
Even the day must give way to the night
But I’m not buying
'Cos in your eyes
I see a love that burns eternally
And if you see how beautiful you are to me
You’ll know I’m not lying
Sure there’ll be times we wanna say goodbye
But even if we try
There are something’s in this life won’t be denied
Won’t be denied
I’m never gonna say goodbye
'Cos I never wanna see you cry
I swore to you my love would remain
And I swear it all over again and I
I’m never gonna treat you bad
'Cos I never wanna see you sad
I swore to share your joy and your pain
And I swear it all over again
The more I know of you, is the more I know I love you,
And the more that I’m sure I want you forever and ever more
And the more that you love me, the more that I know
Oh that I’m never gonna let you go
Gotta let you know
That I
I’m never gonna say goodbye (I'm never gonna say goodbye)
'Cos I never wanna see you cry (I never wanna see you cry)
I swore to you my love would remain
And I swear it all over again and I (swear it all over again, and I)
I’m never gonna treat you bad (I never wanna treat you bad)
'Cos I never wanna see you sad (I never gonna see you sad)
I swore to share your joy and your pain (oh no, oh no)
And I swear it all over again
All over again
All over again
And I swear it all over again

(traducción)

Quiero saber
¿Quién te dijo que estaba dejando ir?
La única alegría que he conocido
Chica, están mintiendo
Solo mire alrededor
Y todas las personas que solíamos conocer
Simplemente se rindió, quieren dejarlo ir
Pero todavía estamos intentando
Así que debes saber que este amor que compartimos nunca fue hecho para morir
Me alegro de que estemos en esta calle de sentido único solo tú y yo
Solo tu y yo
Nunca voy a decir adiós
Porque nunca quiero verte llorar
te jure mi amor permaneceria
Y lo juro todo de nuevo y yo
nunca te voy a tratar mal
Porque nunca quiero verte triste
Juré compartir tu alegría y tu dolor
Y lo juro todo de nuevo
Todo de nuevo
Alguna gente dice
Que todo tiene su lugar en el tiempo
Incluso el día debe dar paso a la noche
pero no estoy comprando
Porque en tus ojos
Veo un amor que arde eternamente
Y si ves lo hermosa que eres para mi
Sabrás que no miento
Seguro que habrá momentos en los que querremos decir adiós
Pero incluso si lo intentamos
Hay algo en esta vida que no se negará
no será negado
Nunca voy a decir adiós
Porque nunca quiero verte llorar
te jure mi amor permaneceria
Y lo juro todo de nuevo y yo
nunca te voy a tratar mal
Porque nunca quiero verte triste
Juré compartir tu alegría y tu dolor
Y lo juro todo de nuevo
Cuanto más sé de ti, más sé que te amo,
Y cuanto más estoy seguro de que te quiero para siempre y cada vez más
Y cuanto más me amas, más sé
Oh, que nunca te dejaré ir
Tengo que avisarte
Que yo
Nunca voy a decir adiós (nunca voy a decir adiós)
Porque nunca quiero verte llorar (nunca quiero verte llorar)
te jure mi amor permaneceria
Y lo juro todo de nuevo y yo (lo juro todo de nuevo, y yo)
Nunca te trataré mal (nunca quiero tratarte mal)
Porque nunca quiero verte triste (nunca te veré triste)
Juré compartir tu alegría y tu dolor (oh no, oh no)
Y lo juro todo de nuevo
Todo de nuevo
Todo de nuevo
Y lo juro todo de nuevo