Traducción de la letra de la canción Us Against the World - Westlife

Us Against the World (original)

Us against the world
Against the world
Us against the world
Against the world
You and I, we’ve been at it so long
I still got the strongest fire
You and I, we still know how to talk
Know how to walk that wire
Sometimes I feel like The world is against me
The sound of your voice, baby
That’s what saves me
When we’re together I feel so invincible
Cause it’s us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that
I won’t catch you when you fall
Cause it’s us against the world tonight
Us against the world
Against the world
There’ll be days
We’ll be on different sides but
That doesn’t last too long
We find ways to get it on track
And know how to turn back on
Sometimes I feel
I can’t keep it together
Then you hold me close
And you make it better
When I’m with you
I can feel so unbreakable
Cause it’s us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that
I won’t catch you when you fall
Cause it’s us against the world tonight
We’re not gonna break
Cause we both still believe
We know what we’ve got
And we’ve got what we need alright
We’re doing something right…
Cause it’s us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that
I won’t catch you when you fall
Cause it’s us against the world tonight
Us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that
I won’t catch you when you fall
Us against the world
Yeah it’s Us against the world, baby
Us against the world
Tonight
Us against the world
Against the world
Us against the world

(traducción)

Nosotros contra el mundo
Contra el mundo
Nosotros contra el mundo
Contra el mundo
tú y yo, hemos estado en esto tanto tiempo
Todavía tengo el fuego más fuerte
Tú y yo aún sabemos hablar
Saber caminar por ese cable
A veces siento que el mundo está en mi contra
El sonido de tu voz, bebé
eso es lo que me salva
Cuando estamos juntos me siento tan invencible
Porque somos nosotros contra el mundo
tu y yo contra todos
Si escuchas estas palabras
Sepa que estamos de pie alto
Nunca veo el día en que
No te atraparé cuando te caigas
Porque somos nosotros contra el mundo esta noche
Nosotros contra el mundo
Contra el mundo
Habrá días
Estaremos en lados diferentes, pero
eso no dura mucho
Encontramos formas de ponerlo en marcha
Y saber cómo volver a encender
A veces me siento
No puedo mantenerlo unido
Entonces me abrazas cerca
Y lo haces mejor
Cuando estoy contigo
Puedo sentirme tan irrompible
Porque somos nosotros contra el mundo
tu y yo contra todos
Si escuchas estas palabras
Sepa que estamos de pie alto
Nunca veo el día en que
No te atraparé cuando te caigas
Porque somos nosotros contra el mundo esta noche
no vamos a romper
Porque ambos todavía creemos
Sabemos lo que tenemos
Y tenemos lo que necesitamos bien
Algo estamos haciendo bien...
Porque somos nosotros contra el mundo
tu y yo contra todos
Si escuchas estas palabras
Sepa que estamos de pie alto
Nunca veo el día en que
No te atraparé cuando te caigas
Porque somos nosotros contra el mundo esta noche
Nosotros contra el mundo
tu y yo contra todos
Si escuchas estas palabras
Sepa que estamos de pie alto
Nunca veo el día en que
No te atraparé cuando te caigas
Nosotros contra el mundo
Sí, somos nosotros contra el mundo, nena
Nosotros contra el mundo
Esta noche
Nosotros contra el mundo
Contra el mundo
Nosotros contra el mundo