Traducción de la letra de la canción World of Our Own - Westlife

World of Our Own (original)

You make me feel funny
When you come around
Yeah, that’s what I found out, honey
What am I doing without you?
You make me feel happy
When I leave you behind
It plays on my mind now, honey
What am I doing without you?
Oh, took for granted everything we had
As if I’d find someone who’s just like you
Oh, we got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you?
And all of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
What am I doing without you?
What am I doing without you?
Well, I guess I’m ready
For settling down
And fooling around is over
And I swear that it’s true
No buts or maybes
When I’m falling down
There’s always someone who saves me
And girl it’s you
Oh, funny how life can be so surprising
I’m just realizing what you do
Oh, we got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you?
And all of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
What am I doing without you?
Well, it’s feeling right now
So let’s do it right now
Praying that some how
You will understand the way
It’s feeling right now
Baby, somehow I won’t let this slip away
Oh, we got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you?
We got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you?
All of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
We got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
And all of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
We got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
And all of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
What am I doing without you?

(traducción)

me haces sentir gracioso
cuando vienes
Sí, eso es lo que descubrí, cariño.
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Me haces sentir feliz
Cuando te dejo atrás
Juega en mi mente ahora, cariño
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Oh, di por sentado todo lo que teníamos
Como si fuera a encontrar a alguien que sea como tú
Oh, tenemos un pequeño mundo propio
Te diré cosas que nadie más sabe
Te dejo entrar donde nadie más va
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Y todas las cosas que he estado buscando
Siempre he estado aquí afuera de mi puerta
Y todo el tiempo estoy buscando algo nuevo
¿Qué estoy haciendo sin ti?
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Bueno, supongo que estoy listo
para establecerse
Y se acabó la tontería
Y te juro que es verdad
Sin peros o quizás
Cuando me estoy cayendo
Siempre hay alguien que me salva
y chica eres tu
Oh, es gracioso cómo la vida puede ser tan sorprendente
Me estoy dando cuenta de lo que haces.
Oh, tenemos un pequeño mundo propio
Te diré cosas que nadie más sabe
Te dejo entrar donde nadie más va
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Y todas las cosas que he estado buscando
Siempre he estado aquí afuera de mi puerta
Y todo el tiempo estoy buscando algo nuevo
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Bueno, se siente ahora
Así que hagámoslo ahora mismo
Rezando para que de alguna manera
entenderás el camino
se siente ahora mismo
Cariño, de alguna manera no dejaré que esto se escape
Oh, tenemos un pequeño mundo propio
Te diré cosas que nadie más sabe
Te dejo entrar donde nadie más va
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Tenemos un pequeño mundo propio
Te diré cosas que nadie más sabe
Te dejo entrar donde nadie más va
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Todas las cosas que he estado buscando
Siempre he estado aquí afuera de mi puerta
Y todo el tiempo estoy buscando algo nuevo
Tenemos un pequeño mundo propio
Te diré cosas que nadie más sabe
Te dejo entrar donde nadie más va
Y todas las cosas que he estado buscando
Siempre he estado aquí afuera de mi puerta
Y todo el tiempo estoy buscando algo nuevo
Tenemos un pequeño mundo propio
Te diré cosas que nadie más sabe
Te dejo entrar donde nadie más va
Y todas las cosas que he estado buscando
Siempre he estado aquí afuera de mi puerta
Y todo el tiempo estoy buscando algo nuevo
¿Qué estoy haciendo sin ti?