Traducción de la letra de la canción Colours - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark

Colours (original)

Sometimes I’m so crazy
Other times I’m just mad
It’s the trouble with the trouble in my mind
But I’m just so tired now, running all these red lights
And watching the sky goin' grey and white
I’ve been looking for the rainbow
In the middle of the night
Take me to your station
Hold me with your heart
We can watch the storm now
Paint away the dark
Take me to your ocean
Bathe me in your light
'Cause only you can show me the colours in my life
Sometimes I wonder
Will I ever get it right
It can’t rain forever in your life
I can’t wait now to see the green light
Let all the shit pass me by
I can see a rainbow
And I’m blinded by the night
Take me to your station
Hold me with your heart
We can watch the storm now
Paint away the dark
Take me to your ocean
Bathe me in your light
'Cause only you can show me the colours in my life
The kaleidoscope in front of my eyes
I won’t see it if I’m colour blind
But I’m always gonna see it
In your morning light
Take me to your station
Hold me with your heart
We can watch the storm now
Paint away the dark
Take me to your ocean
Bathe me in your light
'Cause only you can show me the colours in my life
'Cause only you can show me the colours in my life

Colours (traducción)

A veces estoy tan loco
Otras veces solo estoy enojado
Es el problema con el problema en mi mente
Pero estoy tan cansado ahora, pasando todas estas luces rojas
Y viendo el cielo ponerse gris y blanco
he estado buscando el arcoiris
En medio de la noche
Llévame a tu estación
Abrázame con tu corazón
Podemos ver la tormenta ahora
Pinta la oscuridad
Llévame a tu océano
báñame en tu luz
Porque solo tú puedes mostrarme los colores de mi vida
A veces me pregunto
¿Alguna vez lo haré bien?
No puede llover para siempre en tu vida
No puedo esperar ahora para ver la luz verde
Deja que toda la mierda me pase
Puedo ver un arcoiris
Y estoy cegado por la noche
Llévame a tu estación
Abrázame con tu corazón
Podemos ver la tormenta ahora
Pinta la oscuridad
Llévame a tu océano
báñame en tu luz
Porque solo tú puedes mostrarme los colores de mi vida
El caleidoscopio frente a mis ojos
No lo veré si soy daltónico
Pero siempre voy a verlo
En tu luz de la mañana
Llévame a tu estación
Abrázame con tu corazón
Podemos ver la tormenta ahora
Pinta la oscuridad
Llévame a tu océano
báñame en tu luz
Porque solo tú puedes mostrarme los colores de mi vida
Porque solo tú puedes mostrarme los colores de mi vida