Traducción de la letra de la canción Somewhere Somehow - Wet Wet Wet

Somewhere Somehow (original)

If you’re there and you care,
And you listen very careful darling
You’ll hear my prayer
And if you hear, loud and clear
You would get a million kisses from me Somewhere, somehow
And if the night’s a lonely time for you,
Just listen to the words I gave to you,
Let the song of ours play one more time
Somewhere, somehow,
I’ll be there
Went out walkin' in the morning
Standing in the pouring rain
Let it run all over me Stayed up late last night
Tryin' to put all the things right
Then your tears roll over me And if the night’s a lonely time for you,
Just listen to the words I gave to you,
Let the song of ours play one more time
Somewhere, somehow,
I’ll be there
If you’re there, and you care,
You’ll get a million kisses from me Somewhere, somehow
And if you feel like I feel
Love cuts the deepest part of me Somewhere, somehow
And if the night’s a lonely time for you,
Just listen to the words I gave to you,
Let the song of ours play one more time
Somewhere, somehow,
I’ll be there

(traducción)

Si estás allí y te importa,
Y escuchas con mucho cuidado cariño
Escucharás mi oración
Y si escuchas, alto y claro
Recibirías un millón de besos de mí En algún lugar, de alguna manera
Y si la noche es un momento de soledad para ti,
Solo escucha las palabras que te di,
Deja que la canción nuestra suene una vez más
En algún lugar, de algún modo,
Voy a estar allí
Salí a caminar por la mañana
De pie bajo la lluvia torrencial
Deja que corra sobre mí Me quedé despierto hasta tarde anoche
Tratando de poner todas las cosas bien
Entonces tus lágrimas ruedan sobre mí Y si la noche es un momento de soledad para ti,
Solo escucha las palabras que te di,
Deja que la canción nuestra suene una vez más
En algún lugar, de algún modo,
Voy a estar allí
Si estás allí y te importa,
Recibirás un millón de besos de mí En algún lugar, de alguna manera
Y si sientes como yo siento
El amor corta la parte más profunda de mí En algún lugar, de alguna manera
Y si la noche es un momento de soledad para ti,
Solo escucha las palabras que te di,
Deja que la canción nuestra suene una vez más
En algún lugar, de algún modo,
Voy a estar allí