Traducción de la letra de la canción Northern Town - Wet Wet Wet, Jon Allen, Tommy Cunningham

Northern Town (original)

When I was young I didn’t know
I didn’t know what I was feeling
Somewhere in my heart I found
Luv in a northern town
We turned our faces to the sun
We threw our stones into the river
But they never made a sound
Luv in a northern town
I know that you’ll be waiting in shadows and the light
And they say you always hurt the ones you luv
I may not get to heaven but I’m trying to make it right
With luv I found in a northern town
I was broken when you came
I couldn’t let my heart believe it
I was caught up in the game
But I had no mind to see it
I know that you’ll be waiting in shadows and the light
And they say you always hurt the ones you luv
I may not get to heaven but I’m trying to make it right
With luv I found in a northern town
Sometimes I go back to that place
Sometimes I let my heart remember
When we both had our arms around
Luv in a northern town
I know that you’ll be waiting in shadows and the light
And they say you always hurt the ones you luv
I may not get to heaven but I’m trying to make it right
With luv I found in a northern town
With luv I found in a northern town

(traducción)

Cuando era joven no sabía
no sabia lo que estaba sintiendo
En algún lugar de mi corazón encontré
Luv en un pueblo del norte
Volteamos nuestras caras hacia el sol
Tiramos nuestras piedras al río
Pero nunca hicieron un sonido
Luv en un pueblo del norte
Sé que estarás esperando en las sombras y la luz
Y dicen que siempre lastimas a los que amas
Puede que no llegue al cielo, pero estoy tratando de hacerlo bien
Con amor que encontré en un pueblo del norte
Estaba roto cuando llegaste
No podía dejar que mi corazón lo creyera
Estaba atrapado en el juego
Pero no tenía mente para verlo
Sé que estarás esperando en las sombras y la luz
Y dicen que siempre lastimas a los que amas
Puede que no llegue al cielo, pero estoy tratando de hacerlo bien
Con amor que encontré en un pueblo del norte
A veces vuelvo a ese lugar
A veces dejo que mi corazón recuerde
Cuando ambos teníamos nuestros brazos alrededor
Luv en un pueblo del norte
Sé que estarás esperando en las sombras y la luz
Y dicen que siempre lastimas a los que amas
Puede que no llegue al cielo, pero estoy tratando de hacerlo bien
Con amor que encontré en un pueblo del norte
Con amor que encontré en un pueblo del norte