Traducción de la letra de la canción Goodnight Girl '94 - Wet Wet Wet

Goodnight Girl '94 (original)

You hear me so clearly
And see how I try
You feel me, so heal me
And tear me apart
And I won’t tell a soul
I won’t tell at all
And do they have to know
About my goodnight girl
Caught up in your wishin' well
You hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)
You keep me so near you
And see me so far
And hold me and send me
And deep in your heart
And I won’t tell a soul
I won’t tell at all
And i won’t let them know
About my goodnight girl
Caught up in your wishin' well
You hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)
Caught up in your wishin' well
You hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)
It doesn’t matter how sad
I made you
Doesn’t matter how hard
I try
Just remember the same
Old reason
Reflected in your eyes
You said you wanted me
Caught up in your wishin' well
Your hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)
Caught up in your wishin' well
Your hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)

(traducción)

Me escuchas tan claramente
Y mira cómo lo intento
Me sientes, así que sáname
Y destrozarme
Y no le diré a nadie
No lo diré en absoluto
y tienen que saber
Sobre mi niña de las buenas noches
Atrapado en tu pozo de los deseos
Tu esperas dentro
Toma tu amor y tus promesas
Y haz que duren (haces que duren)
Me mantienes tan cerca de ti
Y verme tan lejos
Y abrázame y envíame
Y en lo profundo de tu corazón
Y no le diré a nadie
No lo diré en absoluto
Y no les dejaré saber
Sobre mi niña de las buenas noches
Atrapado en tu pozo de los deseos
Tu esperas dentro
Toma tu amor y tus promesas
Y haz que duren (haces que duren)
Atrapado en tu pozo de los deseos
Tu esperas dentro
Toma tu amor y tus promesas
Y haz que duren (haces que duren)
No importa lo triste
Yo te hice
No importa lo difícil
Lo intento
Solo recuerda lo mismo
vieja razon
Reflejado en tus ojos
Dijiste que me querías
Atrapado en tu pozo de los deseos
Tus esperanzas dentro de ella
Toma tu amor y tus promesas
Y haz que duren (haces que duren)
Atrapado en tu pozo de los deseos
Tus esperanzas dentro de ella
Toma tu amor y tus promesas
Y haz que duren (haces que duren)