Traducción de la letra de la canción All I Want - Wet Wet Wet

All I Want (original)

And if you open up and let me in
Let me in
I feel my world is changing
It seems so far away
It’s my last chance to make it turn out right
And if our worlds still lie together
Love will be our satellite
That takes us round like shooting stars
I know I’ll make you mine
By giving all my love to you
I hope you’ll understand
What I have to give
(What I have to give)
What I have to give
All I want is someone to rely on
All I want is a love that’s true
All I wanna do is open up to you
I feel my worlds on fire
I can see the sun come up
I wanna spread my wings and fly
I know I’ll make you mine
By giving all my love to you
I hope you’ll understand
What I have to give
(What I have to give)
What I have to give
All I want is someone to rely on
All I want is a love that’s true
All I wanna do is spend a little time with you
Underneath the starry sky
I sit alone and wonder why
Where did it all go wrong
I know I should move on
Is it just a dream (Is it just a dream)
Or am I just a dreamer
Is it just a dream
(Is it just a dream)
(Is it just a dream)
Yeah Yeah Yeah Yeah
All I want is someone to rely on
All I want is a love that’s true
All I wanna do is spend some time with you yeah
And if you open up and let me in
I will begin to live again
Just like the old moon in the sky

All I Want (traducción)

Y si abres y me dejas entrar
Déjame entrar
Siento que mi mundo está cambiando
parece tan lejos
Es mi última oportunidad de hacer que salga bien
Y si nuestros mundos aún yacen juntos
El amor será nuestro satélite
Que nos lleva alrededor como estrellas fugaces
Sé que te haré mía
Al darte todo mi amor
Espero que entiendas
lo que tengo que dar
(Lo que tengo para dar)
lo que tengo que dar
Todo lo que quiero es alguien en quien confiar
Todo lo que quiero es un amor que sea verdadero
Todo lo que quiero hacer es abrirme a ti
Siento mis mundos en llamas
Puedo ver salir el sol
Quiero extender mis alas y volar
Sé que te haré mía
Al darte todo mi amor
Espero que entiendas
lo que tengo que dar
(Lo que tengo para dar)
lo que tengo que dar
Todo lo que quiero es alguien en quien confiar
Todo lo que quiero es un amor que sea verdadero
Todo lo que quiero hacer es pasar un poco de tiempo contigo
Debajo del cielo estrellado
Me siento solo y me pregunto por qué
Donde empezó a ir todo mal
Sé que debería seguir adelante
es solo un sueño (es solo un sueño)
O solo soy un soñador
Es solo un sueño
(Es solo un sueño)
(Es solo un sueño)
Sí Sí Sí Sí
Todo lo que quiero es alguien en quien confiar
Todo lo que quiero es un amor que sea verdadero
Todo lo que quiero hacer es pasar un tiempo contigo, sí
Y si abres y me dejas entrar
voy a empezar a vivir de nuevo
Al igual que la luna vieja en el cielo