Traducción de la letra de la canción Weightless - Wet Wet Wet

Weightless (original)

It’s the firing line again
And I’m waiting in the blind fold
Every feeling has been erased
And I’m floating on the wind of despair
There’s a fine line between us Like a mountain and a land slide
I’m way up in the clouds
And I’m never coming down
Weightless, nothing to hold me down
Weightless and it’s cold in space
space, space, space, space, space
Weightless now
I’m weightless now
In the firing line again
It’s no different from the last time
I’m falling from the sky
And things will never be the same
Weightless, nothing to hold me down
Weightless and it’s cold in space
space, space, space
Falling from the sky
So cold.
so cold
Weightless now
Weightless, nothing to hold me down
Weightless and it’s cold in space
Weightless, feeling weightless now.
weightless now
So weightless now.
falling from the sky, weightless now
Falling from the sky

(traducción)

Es la línea de fuego otra vez
Y estoy esperando en la venda de los ojos
Cada sentimiento ha sido borrado
Y estoy flotando en el viento de la desesperación
Hay una fina línea entre nosotros como una montaña y un deslizamiento de tierra
Estoy muy arriba en las nubes
Y nunca voy a bajar
Sin peso, nada que me detenga
Sin peso y hace frío en el espacio
espacio, espacio, espacio, espacio, espacio
Sin peso ahora
Estoy sin peso ahora
En la línea de fuego de nuevo
No es diferente de la última vez
estoy cayendo del cielo
Y las cosas nunca serán las mismas
Sin peso, nada que me detenga
Sin peso y hace frío en el espacio
espacio, espacio, espacio
Cayendo del cielo
Tan frío.
tan frío
Sin peso ahora
Sin peso, nada que me detenga
Sin peso y hace frío en el espacio
Sin peso, sintiéndose ingrávido ahora.
ingrávido ahora
Tan ingrávido ahora.
cayendo del cielo, ingrávido ahora
Cayendo del cielo