Traducción de la letra de la canción Love Exchange Failure - White Ward

Love Exchange Failure (original)

Empty streets wallow in night lights
Crowded for a day, they rest
But lonely strangers always gaze
At every turn, they do their best
While someone’s running from themselves
They often want to save some time
Instead, they make an old mistake
Passionately commit a crime
Feeble flesh is torn apart
Blood and dust are turned to mud
Once was bright — will never shine
I gift you with what was mine
Take my pains and leave a prayer
I am your most sinful player
The redemption for my past
Turned your smile into rust
A child is drowned within
Entombed in a pool of tears
A grownup is buried alive
And lives a life that’s full of nightmares
A victim’s always innocent
A murderer is sleepless
All my tears are pushing me
To the loss of empathy
I delegate my weaknesses to you
And carve a hymn to tyranny
With nails that go deep inside your chest
I wish you all the best

Love Exchange Failure (traducción)

Las calles vacías se revuelcan en las luces nocturnas
Atestados por un día, descansan
Pero los extraños solitarios siempre miran
En todo momento, hacen lo mejor que pueden
Mientras alguien huye de sí mismo
A menudo quieren ahorrar algo de tiempo
En cambio, cometen un viejo error
Cometer un crimen apasionadamente
La carne débil se desgarra
La sangre y el polvo se convierten en lodo
Una vez fue brillante, nunca brillará
te regalo lo que era mio
Toma mis dolores y deja una oración
Soy tu jugador más pecador
La redención de mi pasado
Convirtió tu sonrisa en óxido
Un niño se ahoga dentro
Sepultado en un charco de lágrimas
Un adulto es enterrado vivo
Y vive una vida llena de pesadillas
Una víctima siempre es inocente
Un asesino no duerme
Todas mis lágrimas me empujan
A la pérdida de la empatía
Te delego mis debilidades
Y tallar un himno a la tiranía
Con clavos que se adentran en tu pecho
Te deseo lo mejor