Traducción de la letra de la canción Insomnia - White Willow

Insomnia (original)

Don’t eat, no matter how tired
I can’t sleep, I can’t stop thinking why we can’t make it work
Compromise, cause I deserve it
In my bed, tossing and turning
In my head, fire still burning,
Like the first, day we met
The way we were, just can’t forget it
I wish, we could just be like so what
Apologize and keep going
Made mistakes but we’re strong enough
To be moving on… alone
Nights just seem so long
There’s too much time to think about it
My head is overcrowded and and ohhh
Everything seems so wrong, stuck in this prison
I’m here living alone, I have insomnia
I’d pop pills if it could help me
But still, I find myself sinking deeper in thoughts of you
Why the hell am I trippin'
You’re home, just stringing
I’m here, not breathing
Cause I can’t close my eyes
Can’t turn it off, it’s happened enough
I wish, we could just be like so what
Apologize and keep going
Made mistakes but we’re strong enough
To be moving on… alone
Nights just seem so long
There’s too much time to think about it
My head is overcrowded and and ohhh
Everything seems so wrong, stuck in this prison
I’m here living alone, I have insomnia
Uh huhh… uh huhh… ohh
Uhh uhhh… uh huhhh
I’m not sleeping, I’m not resting
I’m right here on my own
Nights just seem so long
There’s too much time to think about it
My head is overcrowded and and ohhh
Everything seems so wrong, stuck in this prison
I’m here living alone, I have insomnia
Alone, Nights just seem so long
There’s too much time to think about it
My head is overcrowded and and ohhh
Everything seems so wrong, stuck in this prison
I’m here living alone, I have insomnia

(traducción)

No comas, no importa lo cansado que estés
No puedo dormir, no puedo dejar de pensar por qué no podemos hacer que funcione
Compromiso, porque me lo merezco
En mi cama, dando vueltas y vueltas
En mi cabeza, el fuego sigue ardiendo,
Como el primero, el día que nos conocimos
La forma en que éramos, simplemente no puedo olvidarlo
Ojalá pudiéramos ser como ¿y qué?
disculpate y sigue
Cometimos errores pero somos lo suficientemente fuertes
Seguir adelante... solo
Las noches parecen tan largas
Hay demasiado tiempo para pensar en ello.
Mi cabeza está abarrotada y ohhh
Todo parece tan mal, atrapado en esta prisión
Estoy aquí viviendo solo, tengo insomnio
Tomaría pastillas si pudiera ayudarme
Pero aún así, me encuentro hundiéndome más profundamente en pensamientos sobre ti
¿Por qué diablos estoy tropezando?
Estás en casa, solo encadenando
Estoy aquí, sin respirar
Porque no puedo cerrar mis ojos
No puedo apagarlo, ya pasó suficiente
Ojalá pudiéramos ser como ¿y qué?
disculpate y sigue
Cometimos errores pero somos lo suficientemente fuertes
Seguir adelante... solo
Las noches parecen tan largas
Hay demasiado tiempo para pensar en ello.
Mi cabeza está abarrotada y ohhh
Todo parece tan mal, atrapado en esta prisión
Estoy aquí viviendo solo, tengo insomnio
Uh huhh... uh huhh... ohh
Uhh uhhh… uh huhhh
No estoy durmiendo, no estoy descansando
Estoy aquí por mi cuenta
Las noches parecen tan largas
Hay demasiado tiempo para pensar en ello.
Mi cabeza está abarrotada y ohhh
Todo parece tan mal, atrapado en esta prisión
Estoy aquí viviendo solo, tengo insomnio
Solo, las noches parecen tan largas
Hay demasiado tiempo para pensar en ello.
Mi cabeza está abarrotada y ohhh
Todo parece tan mal, atrapado en esta prisión
Estoy aquí viviendo solo, tengo insomnio