Traducción de la letra de la canción Collide - Whitecross

Collide (original)

Imagination plays with truth and lies
Deliberation, only good when love’s alive
Only good, when love’s alive
Oh how he waits, oh how he waits
Yes tonight he waits for you
Do you know he waits don’t you walk away
He gave his life for you
If I start to daydream, it’s because I’m all right
I’m only waiting for God to make it right
I have no talent, no gift to offer you
Oh, oh, oh, empty room
Empty rooms!
Oh how he waits, oh how he waits
Yes tonight he waits for you
Do you know he waits don’t you walk away
He gave his life for you
Oh how he waits, don’t you know he waits
Yes he took the pain for you
Do you know he waits, don’t you walk away
He gave his life for you
When it seems that all is lost
You are close now count the cost
When your life and his collide
You will know there’s hope inside

(traducción)

La imaginación juega con la verdad y la mentira
Deliberación, solo buena cuando el amor está vivo
Sólo bueno, cuando el amor está vivo
Ay como espera, ay como espera
Sí esta noche te espera
¿Sabes que él espera? ¿No te alejas?
El dio su vida por ti
Si empiezo a soñar despierto es porque estoy bien
Solo estoy esperando que Dios lo haga bien
No tengo talento, ni don que ofrecerte
Oh, oh, oh, habitación vacía
¡Habitaciones vacías!
Ay como espera, ay como espera
Sí esta noche te espera
¿Sabes que él espera? ¿No te alejas?
El dio su vida por ti
Oh, cómo espera, ¿no sabes que espera?
Sí, él tomó el dolor por ti
¿Sabes que él espera, no te alejes?
El dio su vida por ti
Cuando parece que todo está perdido
Estás cerca ahora cuenta el costo
Cuando tu vida y la de él chocan
Sabrás que hay esperanza dentro