Traducción de la letra de la canción Rubberneck - Whitecross

Rubberneck (original)

Can’t decide gonna ride the fence
Live a lie is my best defense
Never know, the way is hard to pick
People say I’m a rubber neck
Oh, it’s not that I don’t care
I do my best ain’t that good enough
I do my share as much as anyone
Don’t understand why it’s got to be
The straight and narrow’s not enough for me.
Oh, it’s not that I don’t care
Why, tell me why do I have to decide
I always hide behind my state of mind
So easy to hide
Another day without sacrifice
Another way I don’t pay the price
Don’t look at me when you lay the blame
Livin' holy’s just another game
Oh, sometimes I don’t care
Why do I need to decide
I hide behind the state of my mind
So easy to hide
Why, tell me why do I have to decide
I always hide behind my state of mind
So easy to hide

(traducción)

No puedo decidir montar la cerca
Vivir una mentira es mi mejor defensa
Nunca se sabe, el camino es difícil de elegir
La gente dice que soy un cuello de goma
Oh, no es que no me importe
Hago lo mejor que puedo, ¿no es lo suficientemente bueno?
Hago mi parte tanto como cualquiera
No entiendo por qué tiene que ser
Lo recto y angosto no es suficiente para mí.
Oh, no es que no me importe
Por qué, dime por qué tengo que decidir
Siempre me escondo detrás de mi estado de ánimo
Tan fácil de ocultar
Otro día sin sacrificio
Otra forma de no pagar el precio
No me mires cuando echas la culpa
Vivir santo es solo otro juego
Oh, a veces no me importa
¿Por qué necesito decidir
Me escondo detrás del estado de mi mente
Tan fácil de ocultar
Por qué, dime por qué tengo que decidir
Siempre me escondo detrás de mi estado de ánimo
Tan fácil de ocultar